234 H. BRUGSCH, 
hi-n sebä em emsuh-u tep- u her 
schlagen wir die Feinde als Krokodile (und) Nilpferde im Angesicht 
bek : | 
Aegypten’s.‘ 
Nr. XIII. 
(1). fet-en hor-hut en ka-k era neb neter- u 
Es sprach Horhut zu deiner Person, Ra: o Herr der Götter! 
ha-n : yont her sept ro- xomt ent sebä-u 
Es ist Stillstand des Segelns gegen den Rest des Drittels der Feinde 
em iom unen thuti her šen ro-u en emek 
auf dem Meere, es war Thoth im Ablesen die Sprüche für den Schutz 
^ hà-u en mesen-u(2) er se- hotp iom 
des Schiffes (und) der Barken der Erzbildner um zu besünftigen das Meer 
em dt-f em nešen-f tet-en rā en thuti ån 
in seiner Stunde in seinem Grauen. Es sprach Ra zum Thoth; nicht 
du - seket - en ta er-fu-f ån du-seket-en iom — er-fu-f z 
haben wir durchlaufen das Land ganze, ob wir befahren das Meer ‚ganze? 
tet-án —— thuti te-ut iom en seket er mu 
Es sprach Thoth: genannt werde „Meer des Durchlaufens“ so das Wasser 
ermen haru pen år-sen | | ] her yont em  — korh 
seit Tage diesem sie machten (Umkehr) auf der Segelfahrt in der Nacht, 
(3)du nen — kemh-sen nif-u seper -pu- år -sen - 
es war nicht sie schauten die Frevler. Nachdem sie gekommen waren 
er ta-kens er lem;  3äs-her hàn kemh-nef mf-u 
nach Nubien nach der Stadt Schasher, da schaute er die Frevler (und) 
Wr sesesti- -u- -sen em ta aua her — uaua er 
deme pr geschicktesten. Krieger im Lande Wawa im Berathen. gegen | 
— neb- -sen (4) unen horhut år xeper-f en 
ren Herm. (Es war ' Horhut Da heid à seine a Gestalt als gef : 
