12 000 4. 
"indignum , cujus adumbratio а Pictore et Architecto Paven erat faeta, eodem illo anno positum est. 
Hujus in uno latere hoc elogium legitur inscriptum (1) : 
M. S. 
GEORGII EVERHARDI RUMPHII 
bE RE BOT. ET HIST. NAT. 
OPT. MER. 
TUMULUM 
DIRA TEMP. CALAMIT. SACRIL. MANU FERE 
DIRUTUM 
MANIB. PLACATIS 
ET 
PIET. REVERENT. PUBL. TESTIF. 
H. M. 
IPSE CONSECR. - 
GODARDUS ALEXANDER GERARDUS PHILIPPUS 
LIB. BARO A CAPELLEN 
TOT. IND” BELG” 
PRÆF. REG, 
AMBOINE А. D. mens. APRILIS 
А. D. MDCCCXXIV. 
Ita, quod exterorum imperio his terris dominante sacrilega manus everterat, sepulcrum viri inter 
omnes, qui seculo decimo septimo floruerunt, naturz studiosos prestantissimi, a Nobilissimo Barone 
VAN DER CAPELLEN pulcrius instauratum est : pro quà ejus liberalitate animo vehementer. commoto 
debitas ei persolvimus gratias. Monumentum illud novum est documentum humanitatis ejus, quá 
indigenarum saluti ac prosperitati consuluit , est studii disciplinarum , quas summá ope fovit atque aluit. 
Denique gratum populi nostri testatur animum , qui memoriam viri doctrina ac meritis preclari longo 
post tempore pie colit ac veneratur. 
(1) Hoc elogium fideliter ex sepulcro est expressum , licet correctius sit illud > quod in libro ab Orrvrzn edito, cui titulus + 
Reizen in den Molukschen Archipel, 11. р. 2, cum emendatione р. 852 relatà , reperitur. Illud hujuscemodi est : 
М. 5. 
GEORGII EVERHARDI RUMPHII 
DE RE BOT. ET HIST. NAT. 
OPT. MER. ۰ 
۰ TUMULUM 
DIRA TEMP. CALAM. ET SACRIL. FERE MANU 
DIRUTUM 
MANIBUS PLACATIS 
REST. JUSSIT 
ET 
AD PIET. REVERENT. PUBLIC. TESTIF. 
H. M. 
IPSE CONSECR. 
GODARDUS ALEXANDER GERARDUS PHILIPPUS 
LIBER BARO A CAPELLEN 
TOT. INDIE DELGICJE 
PREF, REG. 
AMBONE A. D. MENS. APRILIS 
А, D. 5 
