( 159 
et plus clairs que la moyenne)... auraient pu diminuer 
leurs volumes d’une grande moitié en donnant exactement 
les mêmes faits. Ce n'est pas l'emploi de la langue latine 
qui aurait beaucoup abrégé; c'est plutôt la suppression de 
certains mots inutiles. Depuis Linné, on doit savoir qu'il est 
plus commode ct plus court de dire : Cellules ellipsoïdes 
contiquës que : Les cellules sont ellipsoides et ne présentent 
aucun interstice visible ; ou bien : Faisceaux vasculaires en 
anneau complet, au lieu de: Les faisceaux vasculaires sont 
disposés en anneau complet. Je ne veux pas exagérer en 
supposant des phrases comme celle-ci, qu'on trouve dans 
beaucoup de mémoires : Si l’on coupe l'organe transver - 
salement et qu’on lPobserce avec un grossissement de 
quatre-vingts fois seulement, on remarquera des faisceaux 
vasculaires qui sont disposés en un cercle parfait autour 
de la moelle. » 
En admettant même que de Candolle soit un peu trop 
sévère, il est permis de recommander ce passage aux 
méditations des anatomistes. Ils sont d’ailleurs les pre- 
mières victimes de leur prolixité, car les meilleures décou- 
vertes sont comme noyées sous le flot des détails acces- 
soires ou inutiles. . 
Le dernier chapitre contient, sous le titre de Conclusions, 
un résamé de tout le travail et des diagnoses anatomiques 
puur les 21 genres étudiés. 
Il s’agit, on le voit, d’une application intéressante de la 
méthode anatomique à la classification. Depuis les pre- 
mières recherches de Duval-Jouve en France, de Chalon 
dans notre pays et de quelques autres, les travaux de ce 
genre se sont maltipliés durant les dernières années et, 
sans aller aussi loin que Radikofer, d'après qui le XX° 
siècle appartiendra à la méthode anatomique, on peut être 
assuré que le mouvement ne-fera-que s’accentuer. Nous 
