( 540 ) 
entre quatre omégas. Un de ces cercles nous montre 
quatre flèches rayonnant entre les omégas. 
Fic. 5. Ancienne monnaie G. 6. Grotte de Baja. 
(Numismatic rh, € XX (nouv. sér.), “ ss fig. 39 et 40.) 
Ces figures font bien comprendre le rôle du trident 
dans le triçüla. Sans doute, entre les mains de Çiva — 
comme auparavant entre les mains de Neptune, et, plus 
anciennement encore, entre celles du dieu assyrien de 
atmosphère et de l'orage (1), — le trident doit symboliser 
le feu de l'éclair. Mais ne pouvons-nous pas nous demander 
si, considéré en lui-même, il ne devrait pas être pris, dans 
un sens plus large, comme une image de la flamme à 
triple dard et, par conséquent, lorsqu'il est accolé au disque, 
comme un emblème du feu ou du rayonnement solaire. 
Parmi les sculptures de Bôrô-Boudour dans l’île de Java, 
le trident, qui dans certaines scènes religieuses se montre 
au-dessus du disque ou de la rosace, est remplacé, sur 
d’autres bas-reliefs, par une flamme à trois pointes (2). 
Eug. Burnouf avait déjà remarqué que, dans les représen- 
tations coloriées des Bouddhas népälais, la coiffure du 
Maître offre une boule terminée en haut par une sorte de 
(1) Rawzunson, The five great Monarchies of the East, t. H, p.251. 
(2) Boro- Bocdoer op het eiland Java. Leyde, 1873, Atlas, 
pl. CCLXXX, fig. 400. 
