( 502 ) 
avait peut-être déjà pris tant d'extension que l’église pou- 
vait être considérée comme se trouvant dans l’aggloméra- 
tion; mais elle resta jusqu’en 1357 hors de l’enceinte; elle 
se trouvait à une distance d'environ 100 mètres de la 
Steenporte, dans la direction du sud. 
On rencontre souvent une autre indication, qui mérite 
dè nous retenir un-instant. Bien des actes du XII° siècle 
sont signalés comme passés à Bruxelles, au château (in 
castello, in castro), et quelquefois, comme préposition au 
lieu de in, dans, on lit super ou supra, sur, dessus, peut- 
être parce qu'il s’agit d’un lieu placé sur la hauteur. Tan- 
tôt on lit : Actum est anno MCXXI apud Brucselle, super 
castellum (1), ou Actum est hoc Bruxelle in castello,… 
anno Domini MCLIIIT (2); tantôt : Bruxelle in castro, 
coram hominibus meis, … anno MCL (5), ou Actum est 
Brucsellae, supra castrum, anno Incarnationis Domini- 
cae MCLI (4). On distingue dans ces phrases la ville d’une 
de ses parties. Dans l'acte par lequel le duc Godefroid [°° 
assigne une dot à son fils Henri et à sa belle-fille, 
Mathilde d'Alsace, ou sépare encore Bruxelles du château 
ou palais qui s’y trouvait : Brussellam cum castello, homi- 
niis (les fiefs compris dans le territoire) et omnibus perti- 
nentiis. Et, en effet, lorsque le duc Godefroid parle d’une 
donation accomplie à Bruxelles, dans le château (castel- 
lum ou castrum), en présence de ses vassaux, il semble 
qu’il fait allusion à une formalité accomplie devant ses 
(1) Histoire des environs de Bruxelles, t. 1, p. 482. 
(2) Analectes de diplomatique, p. 91 (Bulletin de la Commission 
royale d'histoire, 4° série, t. VIT). 
(5) Analectes, loc. cit, p. 86. 
(4) Opera diplomatica, t. 1, p. 592. 
