( 620 ; 
la loi phonétique; sundolino est un composé de sund 
+ dolino; dans tuschundi (all. tausend), la syllabe da 
groupe nd est atone, donc la règle sauvée; la variante 
ortopondo (p. ortopodum) est l'effet d’une altération de 
la part d’un copiste et fautive; le vrai mot est ortopodum, 
composé de orto (arbre) + podum (greffe); cp. l'all. 
poten, potten, greffe, qui à son tour rappelle le lat. émpotus, 
d’où, soit dit en passant, fr. ente. Loin de présenter des 
exceptions, la loi d’assimilation offre précisément un 
critérium pour accueillir ou repousser l’origine francique 
de toute une série de vocables. 
Je ne puis, pour ma part, terminer qu’en déclarant le 
travail offert par M. Schweisthal très intéressant et tout à 
fait digne d’un accueil favorable. » 
fapport de M. Willesmns, deuxième comonissaire, 
« Le rapport de notre savant confrère, M. Scheler, 
présente un résumé fidèle et complet du Mémoire de 
M. Schweisthal. Je m'associe aux éloges adressés par notre 
confrère à l'auteur du Mémoire, el je suis d'avis que 
M. Schweisthal a fort bien démontré la loi phonétique des 
anciens dialectes francs-saliens, qui fait l’objet principal 
de son étude. 
Je ne suis pas d'accord 
ethnique des Francs-Saliens et des dialectes francs. A mon 
avis, les dialectes parlés actuellement dans les provinces 
d'Anvers et de Brabant dérivent directement des anciens 
dialectes francs-saliens, comme ceux de Maastricht, d’Aix- 
la-Chapclle et de Cologne sont d’origine ripuaire. La 
M LE LAPS MEME à 1 arantôro 
