( 684 ) 
décrit en entier ; mais ce que nous en savons suffit pour 
nous montrer qu'il est l’un des plus compliqués de ceux 
qui ont vu le jour jusqu’à présent. Le procédé employé à 
Anvers pour la purification des eaux de la Nèthe est certes 
bien supérieur de toutes les façons. Ce procédé, qui fournit 
de l’eau potable, est le suivant : l’eau est décantée, après 
une demie-journée de repos, environ, puis elle est agitée 
avec du fer dans des turbines, d’où elle tombe en cascade, 
pour être filtrée à travers du sable; quant au coût de 
l’opération, il est minime, et d’après les renseignements 
qui me sont transmis, le prix du mètre cube d’eau purifié 
revient à 4/3, de centime seulement, et l’on espère le 
réduire notablement encore par l’interposition de deux 
bassins de décantation, en deça des filtres. Certes, il y a 
lieu de tenir compte du fait que les eaux à purifier, quoique 
très impures, sont loin d’être aussi chargées que les eaux 
d'égouts, ou celles qui proviennent des diverses indus- 
tries (1); mais le prix de revient est aussi 4 !/, fois 
moindre ; on voit qu’il y a de la marge. 
Une dernière objection, et c’est la plus grave : l’auteur 
ne nous fournit pas une seule analyse de ses eaux puri- 
liées, de sorte qu’il nous est impossible de juger de la 
valeur du procédé; il ne peut ignorer, cependant, que des 
analyses, par milliers, ont été faites en Angleterre et en 
Allemagne, et que celles-ci sont considérées comme préa- 
lables à tout jugement porté sur un système quelconque. 
Quelle est la teneur des eaux traitées en sels alcalins et 
(1) À la marée montante, la Nèthe reçoit par refoulement les 
eaux dû Rupel chargées des produits déversés par les égouts de 
Bruxelles. 
