: 
( 692 ) 
pour ne citer qu'un exemple, les tanneries du Bocq, de 
l’'Amblève, etc., où les salmones, très susceptibles de sé 
frir de la contamination, continuent à exister. 
Dans les pages 75 à 81, l’auteur fait connaître les diffé- 
rentes méthodes proposées ou pratiquées pour la purifica- 
tion des eaux. Les dix pages suivantes exposent son propre 
système et sont accompagnées de plans pour l’élucider. 
Ici, Messieurs, je suis obligé de me récuser à cause de 
mon incompétence et de m'en référer à l'opinion émise 
par mon éminent confrère dans son lumineux rapport qui 
rend justice, dit-il, aux efforts de l’auteur et apprécie la 
somme de travail qu’a dû lui coûter son mémoire, mais 
ne peut, à son grand regret, lui accorder le prix, tout l’in- 
térêt qu'il présente résidant, selon lui, dans le mode de 
purification indiqué ; et celui-ci fût-il même convenable, 
ce qu’il est impossible de savoir, est loin d’être pratique 
et restera loujours coûteux. Il considérerait, conclut-il, 
comme dangereux que l’Académie parût donner son 
approbation à un procédé d’une valeur douteuse. 
Je regretle pour mon compte que cette expérimentation 
ne se fasse pas. Quant à la dépense, il est possible que les 
progrès de la science en diminuent l'importance. 
En terminant, l’auteur du mémoire nous donne comme 
annexe la traduction de la partie la plus importante des 
actes du Parlement britannique relatifs aux mesures prises 
pour s'opposer à la corruption des eaux. 
Il est bon, en effet, que nos compatriotes sachent qu'en 
Angleterre, où l’industrie est encore plus développée que 
_chez nous, on n’hésite pas à prendre des mesures sérieuses 
et efficaces, capables d'élever une digue contre l empolaonr 
nement des cours d’eau. 
En Belgique, au contraire, on élude même les preserip- 
