( 693 ) 
tions, d’ailleurs insuffisantes, qui sont édictées dans la loi 
sur les cours d’eau, dans celle sur la pêche et dans le Code 
rural. ê 
Notre premier commissaire a examiné un troisième tra- 
vail écrit en allemand (comme Trutta) dont il a pensé 
qu'il fallait faire abstraction, parce que cette réponse au 
programme, qui n’occupe que deux pages, se borne à 
donner quelques conseils anodins, tels que de purifier les 
eaux avec du gravier et du sable et de recueillir les eaux 
industrielles dans de grands bassins avant de les déverser 
dans la rivière. 
Il va sans dire que je me rallie à l'opinion de l'honorable 
M. Gilkinet; mais il m’est impossible de ne pas faire cette 
réflexion mélancolique que nous serions déjà bien heureux 
si les industriels établissaient partout et faisaient fonc- 
tionner régulièrement les grands bassins de décantation 
conseillés par l’auteur dont je viens de signaler l’opuseule. 
IL." — Conclusions. 
Après avoir médité le rapport de notre premier commis- 
saire sur le grand mémoire en allemand intitulé Trutta, je 
me rallie à son opinion de proposer à l’Académie d'en déci- 
der l'impression et de décerner à son auteur une médaille 
d'or de la valeur de mille francs. W est formellement 
entendu qu’il sera publié en français dans les Mémoires 
in-8° de l’Académie, le texte allemand ne présentant pas 
pour la Belgique l'utilité pratique que le promoteur du 
+rix à eue uniquement en vue. 
. Je me rallie également à l’avis de M. Gilkinet qui pro- 
pose d'allouer une médaille d'argent de la valeur de cinq 
cents francs à l’auteur du mémoire Travail et Persévé- 
