(694) 
rance, encouragement que j'eusse même été porté à accen+ 
tuer davantage, attendu que cet auteur (probablement un 
Belge) à fourni des documents statistiques et des rensei- 
gnements locaux, tandis que celui de Trutta, qui paraît 
ne pas connaître la Belgique ni ses industries de manière 
à pouvoir entrer dans les détails de ces questions rentrant 
dans ce que réclamait le programme, n’en a rien dit et 
semble n'avoir visé que ce qu’il a vu et étudié en Alle- 
magne. » 
Rapport de M, P,-J, Van HBeneden, troisieme commissaire, 
« Les deux premiers mémoires soumis à notre examen 
ont, l’un et l’autre, une valeur réelle, mais, comme les 
auteurs doivent avant tout s'occuper de recherches sur la 
qualité des eaux polluées et la manière de les rendre 
propres à la vie des poissons et à l'alimentation publique 
sans nuire à l’industrie, j'ai dû attendre l’appréciation de 
mes honorables confrères avant d'émettre un avis sur leur 
valeur relative, 
Après avoir pris connaissance des rapports de mes 
collègues, MM. Gilkinet et de Selys Longchamps, je déclare 
adhérer à leurs conclusions. » 
Voir pour les conclusions page 750 ci-après. 
ÉLECTIONS. 
La Classe procède aux élections pour les places vacantes, 
Les résultats en seront proclamés en séance publique, 
(Voir p. 151. 
