( 297 



loin au dela de nos frontieres. Ses ouvrages furent Iraduits 



dans presqne tontes les langues civilisees et lus avec 

 avidile. 



C'etail un honneur pour I'Academie royale d'appeler 

 dans son sein un homme qui etait I'ornement, la gloire, le 

 favori de la Belgique flamande. Bienlot Conscience s'ac- 

 quit non seulement la consideration, mais I'inlime et sin- 

 cere amilie de tous ses collegues; lant son ame etait noble, 

 tant son cceur etait franc. Nomme membre correspondant 

 en 1867, il fut deja elu membre aclif en 1869. Membre de 

 la Commission chargee de la publication des anciehs 

 monuments de la litterature flamande, il fut, en outre, 

 reelu annuellement depuis 1872 membre de la Commission 

 des finances de la Classe deslettresde I' Academic En 1880 

 la Classe des lettres lui decerna une nouvelle preuve de 

 sa haute consideration en le nommant directeur pour 

 I'annee 1881. Tous mes collegues se rappellent avec quel 

 zele, quel tact et quelle amabilile il dirigeait nos seances. 

 Helas ! ce fut la derniere annee que Conscience put parli- 

 ciper aux travaux de I'Academie. 



Celte m^me annee, le 25 septembre, eut lieu la grande 

 manifestation da peuple flamand en I'honneur de Cons- 

 cience, manifestation qui honora non seulement l'homme 

 qui en etait l'objet, mais aussi le peuple qui I'avait orga- 

 nisee. Ce fut alors que tous les Flamands, la main dans la 

 m ain, ne formant qu'un coeur et qu'une ame, faisanl taire 

 Routes les divergences politiqucs et religieuses, vin relit, 

 •ci, dans la capitale de la Belgique, rcmercier Conscience 

 Pour les grands et inappreciable^ bienfaits rend us & la 

 cause flamande par cet ecrivain de genie. 



Dans la premiere seance de la Classe des lettres qui 

 suivit cette manifestation, le 10 oclobre, avant la lecture 



3 me SERiE,T0ME vi. 20 



