( 509 



a Gratien, ou plutot elle lui a paru mieux appropriee que 

 les definitions plus larges que les compilateurs des Pan- 

 decles avaient seules a<lmises. II n'est pas inutile de signa- 

 ler ce fait, surtout si Ton songe que les eleves affluaient a 

 Bologne de lous les points du monde chrelien et que, de 

 retour dans leur pays, leurs etudes achevees, ils y rappor- 

 taient et repandaient parlout des resumes el des gloses 

 de la compilation deleur maitre, laquelle oblint prompte- 

 ment, comme chacun sait, une immense popularileet une 

 autorite quasi-legale. II y a la, si je ne me trompe, une 

 indication concernant le fait que, dans le langage juridique 

 moderne , la signilicalion etroite des mots Jus gentium a 

 prevalu sur I'acception large. Ce resultat est du surtout 

 aux canonists (1). La definition d'Isidore se relrouve chez 

 les divers commentateurs du Decret, el aussi ailleurs, par 



Hintertassene Schriften, I, p. 185-20-2, en particulier p. 190-192. Sur la 

 signification des mots Jus gentium, Oszhbrvqgvx, De jure belli el pacts 

 ftomanorum, p. 9-13; Voigt, Das Jus naturale, aequum et bonum und 

 Jus gentium der Rbmer, t. II, § 5: Das rbmisch-anlike Vblkerrecht,Jus 



gentium. 



w ^ w vw * r w • 



Heirter a bien reconnu les deux elements, general ou interne, et exlerne, 

 compris dans I'ancienne el large acceplion du Jus gentium.- Droit des 

 9«ns, § 1. 



Je pense que la signification etroite etait deja usitee a Rome, a cote de 

 I'autre; elle a ete mentionnee par Ulpien; elle est predominant? chez 

 Isidore, et probablement chez les compilateurs anciens auxquels le savant 

 >'t laborieux eveque espagnol a empruute ses extraits. 



(1) Kalte>born, Die Vorldufer des Grotius, p. «. dit a pro|>os des 

 'lefinitions du Decret : « Dei hierin liegende Fortschritt g.'genuber den 

 im Corpus juris civilis ausgesprochenen icemischen Ansichten ist zwar 

 "iivr rkennbar; indessen ist zugleich cine solche Auffassung uoch sehr 



bachrinki zu nenaen. . Kaltenborn ne dit pas que la definition d Isidore 

 doit remonleren derniere analyse a Ulpien. 



