391 



La seance a ele terminee par I'execution de Daphne, 



cantate pour soli, ehoeurs et orchestre; poeme de M. le 



D r Eugene Van Oye, laureat du concours pour les cantales 



tlamandes de 1885, musique de Pierre Heekers, second 



prix, en parlage, du grand concours de composition 



musicale de la meme annee. 



Les solistes etaient : M 1Ie Irraa Thery et M. Isidore 

 Mestdagh. 



Les ehoeurs ont ele chantes par les eleves du cours 



d'ensemble vocal du conservatoire royal de Gand et la 



section chorale de la Sociele Van Crombrugghe's Genoot- 

 schap. 



Voici le poeme flamand, suivi de la traduction en langue 

 fran^aise par M. G. Antheunis : 



DAPHXE 



Kekspreuk. 



Mooit bereikt, en wen genaakt, veranderd. 





I. 



KOOR VAN NIMFEN. 



A. Dryaden. 



Dc rozenarmige Eos vlucht 



Voor *t stralenslingrend vuurgespan 



Van Helios . . . Ze hijgt — en zucht 



En wascmt in de geur'ge lucht 



Den schuchtren adem uit . . . 



