462 



quelles se sont trouves places ceux d'entre nous qui, 

 desireux de donner a 1 etude et au travail le temps qu'ils 

 auraient pu consacrer au repos, out du se refugier dans 

 un petit bailment en ruine, pour y installer leurs micro- 

 scopes et y passer leurs journees. Le batiment des ecluses 

 cut ete suflisant pour nous recevoir tous s'il avait pu etre 

 mis entitlement a notre disposition. Esperons que cette 

 satisfaction pourra nous etre donnee; que Ton trouvera 

 le moyeo de deposer ailleurs, dans la vaste construction 

 qui domine les ecluses, par exemple, les quelques objets 

 remises aujourd'hui dans lebaliment-annexeet que I'admi- 

 nistration des ponls et chaussees qui, en Belgique corame 

 en France, s'est loujours distinguee par l'interet qu'elle 

 attache aux etudes scientifiques, voudra bien nous venir 

 en aide, en assignant aux douaniers un autre refuge el au 

 besoin en conslruisanl pour eux un abri. Si les cinq 

 pieces du batiment nous etaient concedees, il suffirait de 

 quelques appropriations insignifiantes pour pouvoir insti- 

 tuer une circulation d'eau dans les aquariums et obtenu' 

 ainsi, sans charge ulterieure pour 1'Etal, une Station qui 

 repondrait a tout ce que nous pouvons legitimenient 

 reel a me r. 



Rccherches enlreprises par les divers travailleurs 



M. F. Plateau s'est activement occupe de 1'organisation 

 du laboratoire. II a continue ses rechcrches sur la force 

 musculaire des invertebres, dans le but d'arriver a des 

 donn^es generales sur la force absolue des muscles. II s'est 

 principalement occupe de Tetude des cruslaces et des 

 mollusqucs. Rappele a Gaud par I'elat de sante de son 



