( 614 ) 



par Peminent historien Niebuhr (1 ), ont donne lieu k celui-ci 

 de s'ecrier k son tour, non pas comme Scaliger, utinatn 



essem bonus grammaticus, mais simplement utinarn essem 

 grammaticus. Disons encore que, parmi les anciens, 

 Quintilien recommande au fulur orateur P6tude de la 

 gtammaire, et s'eleve contre ceux qui en font pen de cas : 



quo minus stmt ferendi, dit Pauteur de V Institution ora- 

 toire, qui hanc artem tit tenuem et jejunam cavillanlur, 

 quae nisi oratoris futuri fundamenta fideliter jecerit, 

 quidquid super struxer is, corruet : necessaria pueris, ju- 

 cunda senibas... et quae... plus habeat operis quam osten- 

 tationis (2). 



Pour en revenir aux contemporains, qu'il nous soit 

 permis de transcrire ici un passage de la preface de Pex- 

 cellente edition de Virgile, publiee par M. E. Benoist, 

 professeur de poesie latine a la Sorbonne : « Les fails 

 grammaticaux ont ele Pobjet d'une attention particu- 

 liere. Les tournures, les locutions... sont les moyens dont 

 Pauteur s'est servi pour rendre sa pens£e. Lorsque 

 nous sommes entierement inslruils sur la valeur de ces 

 matlriaux, nous penetrons plus profondemenl dans cette 

 pensee... L'emploi.-d'un subjonctif, d'un infinitif, la place 

 donnee k une parlicule , la disposition des mots dans la 

 phrase ne sont pas une chose inditfe rente. La science 

 de tous ces details permet de saisir les nuances les plus 

 delicates de Pidee et du sentiment (3). d 



(1) Kleine historische Schriften, II, 227. 

 (*) Oral, inst., I, 4. 



(3) On comprend que ce n'est pas en deux ou trois ans, comme quel- 

 ques personnes, peu au courant de I'enseignement , Font ptn>e en Bel- 

 gique, qu'on peut faire de la graminaire ceite etude approfondie qui nous 

 donne I'iiitelligence veritable des textes et fail comprendre toutes les 



