865 



das Keimblaschem umgibt (1). » A diverses reprises il esl 

 arrive a l'auteur de voir la vesicule germinative avec le 

 champ clair qui 1'entoure se separer du reste du vitellus : 

 « ja est ist mir zu wiederholten Malen gelungen auf auf- 

 gerissenen Eiern das Keimblaschen mit diesem scharf 

 begrenzten Hofe herausschauen zu sehen (Taf. V, 

 fig- 5, hh). Es sieht aus, als ob eine Zelle in einer Mut- 

 terzelle lage, in welcher sie durch freieZellbildung entsian- 



gagne rapidement en importance, alors que les deux autres se modifient 

 peu et conservent a peu pres les caracteres du proloplasme primitif. » 

 {Contribution a la connaissance de Vovaire des mammi feres. Archives 

 de Biologie, 1. 1, 18S0, pp. 519 et suivantes,fig. 19,20 el 21 dela pi. XXI.) 

 Je ferai remarquer que les trois couches decrites par Ed. Van Beneden 

 sont caraeleristiques d'ovules k peu pres murs, comme le dit lui-meme 

 l'auteur, et a vesicule germinative devenue franchement excentrique. 

 D'ailleurs, dans ses Recherche* sur la composition et la signification de 

 Vceuf. (Memoire couronne par T Academic royale de Belgique, 1868), mon 

 savant collegue et ami, tout en rejetant deja alors la distinction etablie 

 par Pfliiger, admet toutefois, dans les jeunes ovules de Lapine, Pexistence 

 autour de la vesicule germinative, (Tune zone oil le protoplasme est moins 

 charge de granulations. « Quelquefois le vitellus est moins charge d'ele- 

 ments nutritifs autour de la vesicule germinative » (/. c, p. 149); et plus 

 loin : « Ces granules (granules vitellius) sont d'abord uniforniemeut 

 repandus dans la masse du protoplasme; mais bienlot on les voit s'accu- 

 muler en plus grande quantile dans la partie peripherique du vitellus, 

 tandisqu'autour de la vesicule germinative la couche est peu chargee de 

 granules » (i.e., p. 174) 



Je ne r6soudrai pas la question de savoir s'il faut considerer comme 

 correspondant au vitellus interne de Pfliiger ce que, dans I'oeuf de Sala- 

 mandre, Valaoritis appelle zone protoplasmique (Protoplasmazone), par 

 opposition a une zone adventice, vitelline (Dotterzone), ou bien une zone 



plus interne que la zone protoplasmique et qui, a un moment donne, 

 entoure la vesicule germinative: champ de la vesicule germinative 

 (Keimblaschenbof). (Die Genesis des Thier-Eies. Leipzig, 1882, pp. 164 et 

 suivames, pi. Ill, fig. 21-26 ) 

 (1 ) Ueber die Eierstticke, etc., p. 78, Bg. 4 et 5, pi. V. 



