867 



presente une disposition radiee. En d'au tres termes, do 

 divers points, mais peu nombreux « doch nicht zahlrei- 

 chen Stellen », du vitellus interne partent com me des 



prolongements a contours nets et qui atteignent la zone 

 pellucide. « Man konnte dies aueh so auffassen, dass man 

 sagte, es beslande im Eie urn das Keimblasehen eine 

 Hohle, welche durch radiar verlaufende sich allmahlich 

 verjungende Canale mit der zona pellucida zu communi- 

 ciren scheint (1) ». Dans la figure 7 a laquelle renvoie 

 Fauteur, seulement deux prolongements sont visibles; Tun 

 aboutit a une cellule situee dans le canal qui, d'apres 

 Pfliiger, traverserait Foolemme pellucide, cellule en rap- 

 port du cote externe de la zone avec des cellules sem- 

 blables de la membrane granuleuse, Dans la figure 4, 

 planche V, qui represents un ceuf plus jeune, on ne 

 distingue qu'un seul prolongement, de sorte que le vitel- 

 lus interne, dans son ensemble, presente une forme de 

 poire ou de massue, dont la parlie dilatee renferme la 

 vesicule germinative, tandis que la partie la plus etroite 

 aboutit a la peripheric du protoplasme ovulaire. 



II me para it evident que les objets decrits par Pfliiger 

 ont bien la meme signification que ceux que Schafer et 

 moi, nous avons eus sous les yeux; mais, je le repete, 

 tandis qu'on peut considerer les objets decrits et figures 

 par Pfliiger comme representant Fetal normal, on doit 

 admettre que les notres s'eloignent plus ou moins de cet 

 etat par suite de Taction des reactifs employes. Cette action 

 et, par consequent, la transformation de la disposition 

 typique en celle que nous avons observee s'expliquent 



(i) L c, p. 79, pi. V, fig. 7. 



