120 Georges Gérard, 



c) la portion gauche du rein unique (5). 

 3<^. dans la partie latérale gauche (flg. 7): 



a) tout en haut, le péricarde (4) ; 



b) le lobe gauche du foie (1) ; 



Fig. 7. 



La tumeur célosomique, ouvei'te vue de gauche (le bras gauche est légèrement tiré 



en dehors). 1. Foie; 2. Estomac; 3. Rudiment du grand epiploon; 4. Sac péri- 



cardique; 6. Partie gauche du rein unique; 6. Veine ombilicale; 7. Poumon gauche; 



8. Rate; 9. Anses intestinales; 10. Testicule gauche. 



c) contre le pédicule abdominal, la partie supérieure gauche du 

 rein unique (5) lobulée, dirigée un peu obliquement d'arrière en avant 

 et de haut en bas; 



