130 Georges Gerard, 



en rapport avec le poumon gauche, l'extrémité antérieure gauche du 

 rein, l'intestin terminal, une partie du côlon qui glisse sur sa face 

 externe. Sa face interne, à peine concave, présente des encoches pour 

 le cœcum et le côlon initial. 



Ses dimensions sont les suivantes: grand axe, horizontal: 26 milli- 

 mètres; petit axe, vertical: 16 millimètres. 



L'organe est rattaché aux organes voisins: par l'epiploon gastro- 

 splénique en haut; par un ligament spléno-rénal en arrière; par le 

 grand epiploon en dedans. La couverture peritoneale est complète 

 sauf au hile qui est à 6 millimètres du bord supérieur. Les vaisseaux 

 courts en partent, ainsi que 4 veines qui convergent pour former la 

 veine splénique. [La veine splénique s'unit à la grande veine mésentèri- 

 que pour former un vaisseau unique qui, après un court chemin se 

 rend dans la veine porte.] 



ï) Le rein unique en fer a cheval fermé ^) (flg. 14). 



A première vue et alors que les organes étaient restés dans leurs 

 rapports, il était permis de supposer qu'il existait deux reins séparés 

 par l'intestin terminal. Mais la dissection fit découvrir un rein unique 

 à convexité postérieure. 



Les deux parties qui le composent sont unies en arrière par un 

 isthme; de plus, dans les '-/3 antérieurs, il y a un accolement tel que 

 la face interne, concave, de la masse droite est embrassée par la 

 face interne convexe de la masse gauche. Dans son ensemble, le rein 

 unique forme une masse globuleuse à grand axe antéro - postérieur, 

 mesurant 34 millimètres en long, 29 millimètres en large, 18 milli- 

 mètres en épaisseur, entourée d'une capsule qu'on enlève facilement sur 

 les côtés, mais qui, sur la ligne médiane, pénétre dans une sorte de 

 hile commun en envoyant des prolongements sur les vaisseaux, les nerfs 

 et les uretèi-es. La surface externe est divisée en lobules iii-égulière- 

 ment hexagonaux ayant en moyenne 5 millimètres de côté. 



La branche droite figure une masse ellipsoïde, contigue en arrière 

 au pédicule abdominal et au péricarde, en avant au poumon droit et 



*) Sa description a été rapportée dans un travail précédent de Tanteur: 

 G. Gérard. De quelques reins anormaux. Journal de l'anatomie et de la Physiologie. 

 1903. p. 192. 



