142 



Georges Gérard, 



de l'abdomen ^), qui s'écartent, à quelques millimètres du pubis, à droite 

 et à gauche sous forme de cordons musculaires minces qui doublent la 

 peau vers l'insertion de la membrane d'enveloppe de la tumeur et se 

 rejoignent à la partie supérieure où ils se confondent avec le sternum. 



Par l'orifice, s'engagent de liant en bas: 



1*^. la première partie de l'aorte (1); à sa gauche, le canal artériel (2); 



2^. la veine cave supérieure (3); 

 la trachée (4) qui se bifurque presque 

 immédiatement, la veine cave in- 

 férieure (5); 



3^. l'œsophage (7) avec ses deux 

 nerfs pneumogastriques (6, 6) ; la veine 

 rénale unique qui se rend à la veine 

 cave inférieure (18); 



4^. l'artère rénale (8) qui fournit 

 aux deux portions du rein unique; 

 les uretères (9, 9), la partie posté- 

 rieure du rein unique (10) qui arrive 

 en arrière sur la face antérieure de 

 la cyphose dorso-lombaire; au des- 

 sous, les canaux déférents (11, 11) ;J 



5". tout en bas, l'intestin termi^ 

 nal (12). 



La forme de l'orifice est ellip- 

 soïde, ovalaire à grand axe vertical. 

 Ses dimensions sont: 



Diamètre A B, supéro-inférieur: 

 23 millimètres; 



Diamètre CD, transversal (partie 

 mo^^enne): 14,5 millimètres; 



Diamètre E F, transversal (par- 

 tie inférieure): 7 millimètres. 



Fig. 17. 



Pédicule thoraco-abdominal de la tu- 

 meur célosomique . {^U schématique). 

 1. Aorte; 2. Canal artériel; 3. Veine 

 cave supérieure; 4. Trachée; 5. Veine 

 cave inférieure; 6-6. Nerfs pneumo- 

 gastriques; 7. Œsophage; 8. Art. ré- 

 nale; 9-9. Les uretères; 10. Partie 

 postérieure du rein unique; 11-11. Ca- 

 naux déférents; 12. Intestin terminal; 

 13-13. Muscles grands droits de l'ab- 

 domen; 14. Muscle transverse; 15 Sym- 

 physe des pubis; 16. Urèthre; 17. Côtes 

 et cartilages costaux gauches les plus 

 inférieurs; 18. Veine résumant la cir- 

 culation rénale qui se rend vers la v. 5. 

 (Hauteur réelle: 4 centimètres). 



^) Ils seront décrits avec le système musculaire. 



