Neue paläarktische Koleopteren. — Personalia. 93 
Von Oryptoc. bimaculatus und infirmior unterscheidet sich Ohampioni 
durch schlankere, besonders in den Schultern schmälere Gestalt, den roten, 
nur sehr zerstreut punktirten, nicht behaarten, nicht eimngedrückten Kopf, 
gelbe Fühler, Beine, Coxen und Episternen der Mittelbrust, durch weniger 
sewölbten Halsschild, dessen Seiten sanfter und gleichmässiger gebogen 
sind, durch das am Ende kaum gehobene und abgerundete, grösstenteils 
gelbe Scutellum, die besonders am Abfalle grober punktirten Decken, 
deren hinter der Mitte gelegene, schwarze Makel kleiner, unregelmässiger 
begrenzt und dem Aussenrande mehr als der Naht genähert ist. Ausser- 
dem sind bei C’hampioni die Fühler schlanker, die einzelnen Glieder länger, 
dünner, gegen das Ende nicht verbreitert, das Prosternum zwischen den 
Vorderhüften ist schmäler, die Epipleuren der Decken sind vom Seitenrand 
stark nach innen abgebogen, im Profil nicht sichtbar, während sie bei den 
verglichenen Arten, weniger nach innen gerichtet, im Profil deutlich wahr- 
nehmbar sind. 
Von Herrn G. C. Champion bei Tragacete in Alt-Castilien (1902) 
in einem o Exemplar aufgefunden. (Dr. J. Daniel.) 
Personalia. 
Am 16. März 1903 verschied in Tiflis der wirkl. Staatsrat Dr. Gustav. 
v. Radde, Excellenz, nach schwerer Krankheit im 72. Lebensjahre. 
In Danzig geboren und ursprünglich zum Apotheker bestimmt, führte ihn 
seine Neigung zu naturwissenschaftlichen Studien nach Russland. Im Auf- 
trage der Regierung unternahm er eine Forschungsreise nach Sibirien und 
den Amurländern. Später leistete er Hervorragendes als Direktor des 
kaukasischen Museums für Naturgeschichte und Völkerkunde 
in Tiflis und beteiligte sich als solcher mit grossem Erfolge an der 
zoologischen Erschliessung des persisch-russischen Grenzgebietes und des 
südwestlichen kaspischen Territoriums. Die reichen Ergebnisse seiner 
Forschungsreisen sind in einer Reihe glänzend geschriebener Werke nieder- 
gelegt und bearbeitet. (Dr. K. Daniel.) 
Am 18. Juli 1903 starb in Marseille der Naturalist Damry, bekannt 
durch seine erfolgreiche Explorirung Corsicas und Sardiniens. 
(Dr. K. Daniel.) 
L’entomologie vient de faire une perte serieuse dans la personne de 
Georges Vodoz, mort au Cap d’Antibes le 20 aoüt 1903, avant d’avoir 
pu donner sa mesure. Qu'il me soit permis, ayant et un instant son 
collaborateur et son ami, de retracer en quelques lignes l’existence de cet 
