Ueber Literatureitate. 3 8 1 
zwungen sind, sich mit diesen Jahrgängen des »Echange« zu beschäftigen, sei es 
nun, dass man einen solchen überhaupt zum ersten Male in die Hände bekommt, 
sei es, dass es sich darum handelt, darauf bezügliche Citate*) nachschlagen oder 
solche selbst geben zu müssen. Immer wird die ebenso famose, wie überflüssige 
Pie’sche Neuerung eine Quelle des Zeitverlustes und Aergers und. sicher auch 
einer ganzen Reihe von Irrtümern bilden. Und darin liegt der Schwerpunkt des 
ganzen Falles. Um demselben aber doch wenigstens einen, wenn auch von 
Pie nicht beabsichtigten Vorteil zu sichern, will ich ihn als Anlass zu einer 
kurzen Besprechung: der bei der Angabe von Literatureitaten zu berücksichtigen- 
den, allgemeinen Gesichtspunkte benützen. 
Das Literatureitat ist ein Hinweis auf eine Veröffentlichung, der es 
möglich machen soll, diese, sowie auch nur einzelne Teile derselben sicher 
und rasch aufzufinden. Bedingung ist, dass es eindeutig, wünschenswert, 
dass es kurz sei. Es besteht seinem Wesen nach aus 2 Teilen, nämlich 
aus der Bezeichnung des Werkes selbst und der Bezeichnung eines Teiles 
desselben. Erstere ist im einfachsten Falle der Titel der Veröffentlichung 
(bezw. die Abbreviatur desselben), letztere eine Zahl. Es ist ohne weiteres 
klar, dass die alleinige Angabe des Titels der Publication praktisch nur 
in den seltensten Fällen genügen wird, diese unzweideutig zu bezeichnen, 
im Normalfalle ist demselben noch der Name des Verfassers der Veröffent- 
lichung beizufügen. Der 2. Teil des Citats ist in seiner einfachsten Form 
eine einzige Zahl, die Seitenzahl und zwar immer dann, wenn die betr. 
Publieation durchlaufend paginirt ist. Ein solches, durch die Continuität 
der Paginirung in sich geschlossenes Ganzes bezeichnet man je nach seinem 
Umfange als Band, Heft, Blatt etc. Zerfällt ein Werk in mehrere 
solcher separat paginirter Teile (Bände etec.), so genügt es natürlich nicht 
mehr, die Seitenzahl anzugeben, es ist dann vielmehr noch die den betr. 
Teil bezeichnende Ordnungszahl hinzuzufügen. Das Normalcitat hat also 
anzugeben den Namen des Verfassers und den Titel der Publication, auf 
die es sich bezieht, ferner die Ordnungszahl eines Teiles derselben, wenn 
solche vorhanden, und die Seitenzahl. Diese Angaben können noch ver- 
mehrt werden durch Beifügung des Ausgabedatums **) der Veröffentlichung 
bezw. des betr. Teiles derselben.***) Ferner ist es bei dem Hinweis auf 
Reihe von neuen Arten beschrieben wird, sind selbstverständlich sämtliche darauf bezügliche 
Citate zweideutig. 
*) Die sich natürlich entweder auf die falsche Pic’sche Zählung des 18. Jahrganges oder 
auf die Correctur derselben beziehen können, jedes auf den 17. Jahrgang bezügliche Citat 
ist daher zweideutig und muss controlirt werden. 
**) Dieses kann, wie es gewöhnlich geschieht, in Parenthesen gesetzt werden. 
Da aber Literatureitate häufig als Ganzes eingeklammert werden und das In- 
einanderschachteln von Klammern unpraktisch ist, bezw. die Uebersichtlichkeit 
stört, so ziehe ich gegebenen Falles vor, die Jahreszahl durch einen Strichpunkt 
von der Seitenzahl zu trennen. 
==“) In der überwiegenden Zahl der Fälle genügt die Angabe der Jahreszahl, 
manchmal aber, wenn es sich z. B. um die Feststellung der Priorität für 2 zeit- 
lich nahe bei einander liegende Tatsachen handelt, sind genaue Daten unent- 
behrlich. Es genügt dann nicht, von einem Werk bloss das Jahr seines Erscheinens 
zu. wissen, es ist vielmehr erforderlich, dass auch Monat und Tag der Aus- 
gabe bekannt gegeben werden. Dies gilt namentlich für in Lieferungen er- 
scheinende Werke (besonders Zeitschriften) und es kann nicht genug darauf ge- 
drungen werden, dass die Ausgabetermine der einzelnen Lieferungen (nicht bloss 
auf dem Umschlage) an leicht auffindbarer Stelle, sei es auf jedem ein- 
zelnen Bogen oder jeder einzelnen Seite oder endlich in einer speciellen Ueber- 
sicht bekannt gemacht werden. 
