iJl6 addMda ET COEEIGENDA. 



Page 35, at bottom, after ' Examples' add " St. Cuthbert's," after 

 'St. James' add "St. John's," and after 'St. Judes' 

 Chapel,' insert "St. Lawrence's Chapel," and after 'Bap- 

 tist Chapel,' — 



" Wherever God erects a house of prayer, 

 The devil always builds a Chapel there." 



De Foe, The Truehorn Englishman. 



,, 36, after clegyr,'' insert ''''dog, clogwyn; Ir. clocJiy 



,, — , line 19, after ' stuc,'' insert "• clogh?'' 



,, — , line 21, before 'rock,' insert " <?%;" and after 'preci- 

 pice,' insert " Manx clogh, dock, a steep rock. Williams." 



,, 38, between line 7 and line 8, insert " Cliff e, near Pierce- 

 bridge," and add at bottom, " Shincliffe, near Durham." 



,, 39, line 5, for ' kXitus,' read " kXittjs." 



,, 40, after line 6, add " Clints, nearMarske, Cleveland." 



,, — , after line 14 from bottom, add "In the lake district, 

 0. N. Kamhr is of frequent occurrence, and may be illus- 

 trated by such names as Carn Fell, Catsty Carn, and the 

 well-known Black Comb mountain.' Streatfeild, p. 176. 

 Icel. hamhr, is a hair comb, a crest, a ridge of hills; A.-S. 

 caml ; 0. H. Gr. champ ; Mod. Ger. Tiamm ; Suio-Goth. 

 ham ; No. Engl, hyamm. These terms imply elevations 

 of some sharpness. One of the Teesdale combs is a ridge, 

 the others are hollows." 

 — , line 15 from bottom, put acute accent on v of kv/jl/So?. 

 41, line 4 from bottom, dele 'Langdon Beck Hollows,' and 

 insert "is a ridge," and add at end of line, "a tributary 

 of Marwood Beck." 

 44, at bottom, add " See 'Nintj Cejiases." 



46, line 7, after 'district,' add "See Kemble's Saxons in 

 England." 



— , line 9, after 'parts,' add "Perhaps from A.-S. brig, or 



bro, a bridge; and Dan. skov, a wood." 

 — , line 17, dele 'culver,' and after 'A.S.' insert " Culfre, 



culefre. See Dtjkton." 

 — , line 7 from bottom, " Lat" for 'Lut.' 



47, line 7, ' Columba Palumbus' should be in italic^. 



