222 H. S. Harrison, 



however anchored to the walls of the capsule by connective tissue 

 strands. On this view it is evident that vibrations imparted to the 

 perilymph are free to travel through the fluid to any part of the 

 outer wall of the labyrinth, and are not so directed as to affect parti- 

 cular regions only. To make it clear that I am correctly representing 

 Retzius' views, I quote some statements from his previously mentioned 

 work. Speaking of Proteus anguinus, he says: "Der die Kapsel- 

 hölile einnehmende perilymphatische Eaum, welcher das häutige Ge- 

 hörorgan enthält, ■ ist wie überall nach aussen hin durch das Periost 

 gegen die Kapsel wand begrenzt, er umfasst die häutigen Bogengänge 

 und Ampullen mit wenig räumlichen Kanälen; um den Utriculus und 

 den Sacculus bildet er eine grosse, zusammenhängende Höhle, welche 

 besonders nach aussen und hinten am Sacculus sehr weit und räum- 

 lich ist; in der äusseren periostalen Wand derselben laufen Blutgefässe; 

 die Höhle enthält die reichliche Perilymphe." From his detailed account 

 of the parts in Rana esculenta, I select the following passages: "In 

 die oben beschriebene knorpelig-knöcherne Gehörkapsel eingeschlossen 

 liegt das menibranöse Gehörorgan. Es füllt aber jene, wie bekannt, nicht 

 vollständig aus ; zwischen ihm und dem die Kapselwand eng bekleidenden 

 Periost ist vielmehr ein im Ganzen nicht imbe^eutender perilymphatischer 

 Baum vorhanden. . . . Am oberen Teil des Gehörorgans, am Utriculus 

 mit dem Sinus superior sowie an den Ampullen und Bogengängen ist 

 der Raum verhältnismässig weit. . . . Die äussere Begrenzung des 

 perilymphatischen Raumes, das Periost (resp. Perichondrium), ist eine 

 sehr dünne Bindegewebsmembran. . . . Von dieser eigentlichen perios- 

 talen Membran gehen bald reichlicher, bald sparsamer, verzweigte 

 Faserbündel aus, welche den perilymphatischen Raum mit einem eigen- 

 tümlichen Netzwerk durchziehen und an der äusseren Wand des 

 membranösen Gehörorgans sich befestigen. . . . Von dem perilympha- 

 tischen Räume gehen zwei wichtige Gänge als Ausstülpungen derselben 

 aus, nämlich: der ductus perilymphaticus und ein bisher unbeschrie- 

 bener Gang." 



From these quotations, it is clear that Retzius regarded the "peri- 

 lymphatischer Raum" as constituting a continuous space, which sur- 

 rounds the whole labyiinth, and in which perilymph and connective 



