— 143 — 



Compuesta, por el Padre Joseph de Acosta Religiöse de la Compafiia 



de Jesus. 

 Dirigida a la Serenissima Infanta Dona Isabella Clara Eugenia de 



Austria. 

 Con privilegio. Impresso en Sevilla en casa de Juan de Leon 



Ano de 1590. 



Seite 254: 



_________ _ _ -El 



Tuaal es otro arbol celebre de la uueva Espana. si arbol 

 86 deve llamar un monton de hojas, o pencas unas sobre 

 otras, y en esto es de la mas estrana hechura que ay arbol, 

 porque nace una hoja, y de aquella otra, y desta otra, y 

 assi va hasta el cabo: salvo que como van saliendo hojas 

 arriba, o a los lados: las de abajo se van engrossando, y 

 llegan quasi a perder la figura de hoja, y hazer tronco, y 

 ramos, y todo el espinoso, y aspero, y feo. que por esso le 

 Uaman en algunas partes Cardon. Ay Cardones o Tuna- 

 les silvestres, y estos o no dan fruta, o es muy espinosa y 

 sin provecho. Ay Tunales Domesticos, y dan una frata 

 en Indias muy estimada, que llaman Tunas, y son ma^jo- 

 res que ciruelas de Frayle buen rato, y assi rollizas: abren 



Seite 255 :1a cascara que es gruessa, y dentro ay carne, y granillos 

 como de higos, que tienen muy buen gusto, y son muy 

 dulces, especialmente las blancas, y tienen cierto olor sua- 

 ve: las coloradas no son tan buenas de ordinario. Ay o- 

 tros tunales, que aunque no dan esse frutto, los estiman mucho 

 mas, y los cultivan con gran cuydado, porque aunque no 

 dan frata de tunas, dan empero el beneficio de la Grana. 

 Porque en las hojas deste arbol, quando es bien cultiva- 

 do, nacen unos gusanillos pegados a ella, y cubiertos de 

 cierta telilla delgada: los quales delicadamente cogen, y 

 son la Cochinilla tan afamada de Indias, con que tinen 

 la Grana fina: dexanlos secar, y assi secos los traen a Espa- 

 na, que es una rica y gruessa mercaderia: vale la arroba 

 desta Cochinilla, o Grana muchos ducados. En la flota 

 del ano de ochenta y siete vinieron cinco mil y seyscientas 

 y setenta 3'- siete arrobas de Grana, que montaron dozien- 

 tos y ochenta y tres mil y setecientos y cincuenta pesos, 

 y de ordinario viene cada ano seraejante riqueza. Danse 

 estos Tunales en tierras templadas, que declinan a frio : 

 en el Piru no se han dado hasta agora: y en Espaüa aunque 

 he visto alguna planta destas, pero no desuerte que aya que 

 hazer caso della. 



Natur- und Sitteugeschichte Indiens. Berichte über bemerkenswerte 

 Beobachtungen am dortigen Himmel, über die Elemente, Metalle, 

 Pflanzen und Tiere sowie die Gebräuche, Festlichkeiten, Gesetze,. 

 Regierung und Kriege der Eingeborenen. 



Verfasst von dem Jesuitenpater JOSEPH DE A COSTA. 



