136 



102 erhalten, und hatte damals die Gesammtfläche beider Seen zu 250 engl. 

 Quadrat-Meilen, also den oberen etwas zu gross, geschätzt, 2*) 



Der obere See liegt ganz in der Provinz Rüdok, zum chinesischen 

 Tibet gehörend ; an dem unteren See zieht sich das chinesische Gebiet 

 nur auf der Südseite noch etwas westlich von der die beiden Seen 

 trennenden Verengung fort. 



Eigenthümlich ist die Wahl des Namens Tsomognalari, da derselbe 

 als „Süsser (trinkbarer) See in den Bergen" mir interpretirt wurde, 

 was auch mein Bruder Emil nach der Aufschreibung des Namens, die 

 ich erhalten hatte, mir bestätigte. Für den unteren See, der sogar zu 

 den salzreichsten unter den grösseren der tibetischen Seen gehört, trat 

 mir diese Deutung als ein lucus a non lucendo überraschend ent- 

 gegen; sie ist wohl als eine Uebertragung der Bezeichnung des 

 oberen trinkbaren Theiles auf den ganzen See zu verstehen. Dass der 

 Name jener Zeit schon angehöre, als auch der untere See noch nicht 

 zur Ungeniessbarkeit durch Eintrocknen concentrirt war, dürfte ungleich 

 geringere Wahrscheinlichkeit haben; geologische und physikalische 

 Veränderungen schreiten meist weit langsamer vor als jene in den 

 Sprachen und den Wohnsitzen der Völker. 



In den Bearbeitungen der indischen Vermessung ist der Tsomo- 

 gnalari als Pankong-See angeführt, obwohl der grössere Theil in der 

 Provinz Rüdok liegt. Von den Bewohnern mag dieser Name, da in 

 der Provinz Pangkong kein anderer grosser See vorkömmt, wohl richtig 

 verstanden werden, doch fand ich ihn niemals von denselben gebraucht. 



Rings um den See läuft ein flacher , sandiger Gürtel , von wech- 

 selnder Breite, der durch das Eintrocknen des Sees zu Tage kam. Der 

 Boden ist dort so lose geblieben (da nur wenig von thoniger Masse 

 darin sich findet) , dass jetzt Flugsand weit über das einstige Niveau 

 des Sees sich erhebt und mehrere hundert Fuss hoch die Zerklüftungen 

 der Felsen ausfüllt. Vorzugsweise sind die Südabhänge damit bedeckt, 

 was mit dem Vorherrschen von Südwinden im Sommer zusammenhängt; 

 während der Periode der nördlichen Winde im Winter ist solche Be- 



24) „Results" vo!. II, S. 419. 



