102 



Vulkane Imbabura, Carahuirazo und Cotopaxi (nicht aber der Vul- 

 kane Sangay und Tunguragua, wie Valenciennes irrig bemerkt) 

 massenhaft ausgeworfen worden sind, ist eine durch historische Zeug- 

 nisse hinreichend erwiesene Thatsache. Solche Fischauswürfe gehören 

 aber keineswegs zu den regelmässigen, oft vorkommenden Wirkungen 

 der Vulkane von Quito, wie der genannte Ichthyolog nach Humboldt' s 

 Mittheilungen annimmt, sondern es sind seltene zufällige Erscheinungen, 

 deren traditionelle Erinnerung sich nur in der Provinz Imbabura, nicht 

 aber in den Umgebungen des Cotopaxi und der übrigen Vulkane er- 

 halten hat. Keiner von den dort lebenden Bewohnern hat diese Erschei- 

 nungen jemals selbst beobachtet. Manche intelligente Männer bezweifeln 

 sie ganz. Ich habe mich sowohl in den Umgebungen des Cotopaxi, wo 

 ich mit Hülfe meines Freundes Professor Carlos Cassola in Tacunga 

 einige hypsometrische Arbeiten bis zur Höhe von 16,600 P. F. ausführte, 

 als am Fusse der Vulkane Imbabura, Carahuirazo und Tunguragua be- 

 deutend längere Zeit aufgehalten, als Humboldt, Bonpland und selbst 

 Boussingault. Nach möglichst genauer Untersuchung der dortigen vul- 

 kanischen Wirkungen und Gebilde, sowie nach ruhiger Prüfung der 

 schriftlichen und mündlichen Traditionen über die Fischauswürfe , bin 

 ich zur Ueberzeugung gekommen, dass dieses Phänomen nur als be- 

 gleitende Erscheinung wässeriger Ausbrüche, in den meisten 

 Fällen wahrscheinlich bei Entleerung von Kraterseen in Folge von Erd- 

 stössen und Bildung von Schlammströmen (lodozales) stattgefunden hat. 

 Bei grösseren vulkanischen Feuereruptionen von glühenden Schlacken 

 und Asche mit gewaltigen Dampfexplosionen, wie sie der Sangay und 

 Cotopaxi noch heute in grossartigster Weise zeigen, kommen Fischaus- 

 würfe nicht vor, und sind deren auch nie beobachtet worden. 



Die von Humboldt angeführte Katastrophe, welche am 19. Juni 1698 

 der Vulkan Carahuirazo (nicht Cargueirazo, wie Humboldt irrig schreibt) 

 zeigte, wo der Gipfel des Berges mit gleichzeitigen Erdstössen einstürzte, 

 der Kratersee sich entleerte und ein wässeriger Schlammstrom mit einer 

 trachytischen Masse, welche heute noch fast ganz unverändert ist, in 

 einer Ausdehnung von 4 Leguas bandartig nach der Hochebene von 

 Ambato sich ergoss, war keine Feuereruption, sondern eine jener wäss- 

 rigen kalten Schlammausbrüche, welche, ähnlich dem berühmten Moya- 



