— 65 — 



de Kalocsa (Autriche-Hongrie). La grande ressem- 

 blance de ce fruit à cinq épines avec la forme qui 

 avait surtout attiré mon attention nous faisait soup- 

 çonner qu'il appartenait à la plante charentaise 

 quoique son fruit n'ait pas le bord régulièrement 

 denté comme dans la figure du C. pentacanthum. 



Pour satisfaire mes soupçons et compléter mon 

 instruction sur ce C. pentacanthum, je m'adressai à 

 l'auteur, M. HaynakI, et quelques jours après, je 

 recevais de ce savant botaniste, que je ne saurais 

 trop remercier, des échantillons bien fructifies de 

 son C. pentacanthum et un opuscule contenant les 

 figures originales dont j'avais reçu la copie, ainsi 

 que la description suivante : 



G. pentacanthum Haynald. Fructu ovoideo sub- 

 compresso, 4-5 millimetralongo, 3-4 mill. lato, 2mill. 

 crasso ; — in circuitu laterali ampliore tribus spinis 

 divergentibus 9-10 millimetra longis armato, una 

 apicali directateretiuscula, aliis duabus laterali-basa- 

 libus retrorsum directis complanatis basi dilatatis, et 

 ala plus nimus lata aut saltim subindicata fructum 

 cingente et denticulos spinasque jam longiores jam 

 breviores vel eorum saltim rudimenta exhibente 

 junctis; — faciebus fructus convexis subcarinatis, 

 singula eariim spinam teretiusculam, sursum paten- 

 tem, jam loncjiorem jam breviorem, sœpe 3-8 milli- 

 m.etra longam, interdum tamen abortu vel siccatione 

 adgibbum redactam gerente. 



Dans cette description même, et après l'examen 

 que j'ai fait des échantillons reçus, je trouve que le 

 fruit de cette plante est très variable. Il porte le plus 



