71 



diese Weise scheint die verkümmerte Form von L i m n a e u s, 

 die wir von Sylt und Föhr her kennen, in einige Wasser- 

 behälter der Halligen übergesiedelt zu sein. Ob die wenige 

 Geviertfuss grossen, meist auf künstlicher Erde angelegten 

 Gemüsegärtchen, die sich auf den Warften der Halligleute 

 gewöhnlich finden, eigene Weichthiere enthalten, ist zweifel- 

 haft. Vitrina pellucida, Carj/chium minimum, Hyalina Ham- 

 monis, Helix pulchella, Acliatina lubrica mögen mitunter von 

 der schleswigschen Küste eingeschleppt werden. — 



III. Die Westsee. 



Carl Vogt bemerkt*) in einer Besprechung meines 

 Artikels über die Kjökkenmöddinger der Westsee 

 (Zeitschr. für Ethnol. I. S. 82), es sei ihm nicht klar 

 geworden, warum Verfasser und Redacteure (Prof Hart- 

 mann und Dr. Bastian) in einem deutschen Journal und 

 Aufsatz den dänischen Namen „Westsee" statt des deutschen 

 „Nordsee" gebrauchten. Der Ausdruck ist jedoch in Nord- 

 friesland und der Wiedingharde üblich und wird von der 

 zwischen 2 Meeren eingeklemmten schleswigschen Bevölkerung 

 ganz natürlich im Gegensatz zu der morgen wärts belegenen 

 Ostsee gebraucht. In jenen jeglicher orographischen Glie- 

 derung entbehrenden Flachlanden mit durchaus mariner Be- 

 völkerung spielen Himmelsrichtung und Compassstrich eine 

 Rolle, von der eine Landratte nichts ahnt. Fragt man ein 

 Kind nach dem Wege, so antwortet es vielleicht: „gehen 

 Sie 1000 Schritt Südsüdost, dann nordwest bis an den Steg, 

 dann westlich etc."; in der Gaststube mit mehreren Tischen 

 kann man an der „westlichen" oder „östlichen" Tafel speisen ; 

 man spricht von seiner schönen Nachbarin „besüden" oder 

 „bewesten" ; **) die Stadtthore und gleichnamigen Ortschaften 



*) Archiv für Anthropologie. III. 1869. S. 354. 

 **) Aohuliches Ergötzliehe berichtet erste d aus seinen 

 Jugenderiiiuerungeii von der Insel Bornholm. 



