( 424 ) 
Les phénomènes en question ayant été décrits déjà avec 
beaucoup de détails pour de nombreuses localités, je me 
garderai bien de mentionner ici toutes les circonstances 
des observations de Louvain, et je me bornerai aux faits 
les plus importants ou à ceux dont la connaissance peut 
élre nécessaire pour une comparaison avec ce qui a été 
observé ailleurs; j'insisterai un peu plus, pourtant, sur les 
soirées des 9 et 10 novembre, qui n'ont pas été signalées 
aussi généralement que celles de la fin du mois et que 
celles de décembre; elles constituent d'ailleurs une objec- 
tion aux observateurs qui ont rapproché ces météores de 
la pluie d'étoiles filantes du 27 novembre 1872 (1). 
Le 9 novembre 1885, à 5^ 30" du soir (t. m. de Bruxelles), 
mon attention est attirée par la coloration rouge du ciel 
dans l'O., prés de l'horizon, où règne une grande éclaircie 
imparfaite; la lueur s'étend aussi au N.-0., mais les nuages 
empéchent d'abord de constater si elle se montre également 
dans le N. J'avoue que cette lueur m'a trompé d'abord par 
sa grande ressemblance avec la lueur rouge d'une aurore 
boréale; la circonstance qu'elle se montrait à travers une 
éclaireie incompléte facilitait encore une méprise de ce 
genre, et l'orientation du phénomène ne s'opposait nulle- 
ment à celle interprélalion, car j'avais souvent vu tout 
l'Ouest coloré en rouge intense par des aurores boréales; je 
me contenterai de citer ici les dates du 95 octobre 1870, 
éruption du Krakatoa a eu lieu les 26 et 27 août, et c'est postérieurement 
à celle époque que se produisent presque aussitót ces illuminations 
extraordinaires du ciel, signalées successivement sur presque tous les 
points du globe : le 5 septembre, on les admirait déjà à Honolulu. 
(1) Comptes rendus, 5 déc. 1885, p. 1331. 
