( 215 ) 
« La réputation qu'il s'est faite ne permet pas que l'on 
passe sous silence un bon peintre du nom de Marin de 
Romerswael ou Marin le Zélandais, dont les productions 
se rencontraient assez fréquemment en Zélande. C'était un 
habile praticien, dans le style moderne, plus rude qu'agréa- 
ble, si j'en juge par ce que j'ai vu de lui. Chez Wyntgis, 
à Middelbourg (1), il y a une de ses œuvres : un Receveur 
assis dans son bureau, chose bien composée et joliment 
peinte. J'ignore les dates de sa naissance et de sa mort, 
mais je sais qu'il vivait au temps de Frans Floris. » 
Assurément, c'est peu de chose, surtout pour un auteur 
si bien renseigné d'habitude et qui nous donne des biogra- 
phies remarquablement précises de Lucas de Leyde et 
"Albert Dürer, lesquels ont peut-être connu le Zélandais, 
puisque nous avons de la main de ce mystérieux artiste des 
œuvres datées de 1591, l'année méme de la présence 
d'Albert Dürer et de Lucas de Leyde à Anvers. 
Il va nous être donné de compléter un peu — beaucoup 
moins que nous ne le voudrions sans doute — les rensei- 
gnements que l'on posséde sur le peintre extraordinaire- 
ment personnel de ce Saint Jéróme en méditation, de ces 
Banquiers, de ces Receveurs de taxes et de ces Avares, que 
nous rencontrons en éditions si nombreuses dans les 
musées et les galeries. Et, faisons observer, en passant, 
avec quelle lenteur on arrive à substituer des connais- 
sances précises à des erreurs traditionnelles, en matiére 
(1) Melchior Wyntgis, un des grands amateurs de son temps. Il devait, 
posséder une galerie de premier ordre. Il fut, de 1601 à 1612, maitre des 
monnaies de Zélande En 1615, nous le trouvons à Bruxelles, où il occupe 
les fonctions de conseiller et maitre extraordinaire de la chambre des 
comptes pour les affaires et pays du duché de Luxembourg. Nombre de 
musées conservent des ceuvres provenant de sa galerie. 
