( 216 ) 
d'art. Le catalogue de la galerie de Dresde, par exemple, 
plusieurs années encore aprés l'identification de Mari- 
nus (1), persiste à voir dans le nom de ce peintre la tra- 
duction de Van der Meer. Le catalogue de Londres, publié 
en 1881 et très bien fait, du reste, oublie que Marin est 
en réalité un prénom, qu'il y a méme une république de 
Saint-Marin, et suppose que ce nom de Marinus pourrait 
bien n'étre qu'une latinisation prétentieuse, à la facon du 
XVI: siècle, du prénom de Zeeuw, Romerswael étant un 
nom patronymique, tiré peut-étre du lieu de naissance du 
peintre. « On ne sail rien des circonstances de sa vie, 
ajoute l'auteur; les dates de ses œuvres vont de 1521 à 
1560, mais il vivait encore en 1567 et probablement 
aprés. » Nous ignorons où est puisé ce dernier renseigne- 
ment; en 1567 il est certain que Marinus vivait encore. 
Il ne nous reste plus maintenant qu'à exposer le résul- 
tat de nos propres recherches. 
On peut fixer à l'année 1497 la date de la naissance de 
Marinus, Son pére, Nicolas, de Zierickzee, était également 
peintre, et se faisait recevoir en 1475 comme franc-maître 
par la gilde de Saint-Luc à Anvers. 
En 1509, Marin Claeszoon (fils de Nicolas), le Zélandais, 
et par conséquent notre artiste, se trouve inscrit comme 
faisant son apprentissage chez Simon Van Daele, peintre 
verrier. La matricule porte le mot Zeelander, équivalent 
flamand du Seeu hollandais. 
Marin a-t-il achevé son apprentissage chez Simon Van 
Daele; a-t-il passé plus tard chez Quentin Metsys dont 
analogie de style et de sujets le fait envisager comme 
élève par tous les auteurs? nous l'ignorons. C'est, du reste 
assez peu probable, car les éléves de Quentin Metsys sont 
(1) Édition de 1868. 
