( 285 ) 
En m'exprimant ainsi je ne dis rien qui ne soit parfai- 
tement connu ; ces faits qui rattachent indissolublement le 
facies du spectre des substances hydrocarbonées à la tem- 
pérature à laquelle elles sont portées et aux instruments 
utilisés diminuent, la valeur des observations spectrales, 
exécutées sur les hydrocarbures. 
La conclusion à déduire des faits et considérations qui 
précèdent ne me semble pas douteuse. Le mémoire 
présenté à l'Académie, contenant d'une part la deseription 
d'un instrument parfaitement connu et figuré dans un 
traité de spectroscopie et d'autre part une monographie 
des spectres cométaires moins compléte que celle que la 
science doit depuis quatre années déjà à M. le D* Hassel- 
berg de l'Observatoire de Poulkowa, ne peut pas étre im- 
primé par l'Académie sans que la moitié au moins du texte 
n'en soit retranchée. 
l| ne me reste donc qu'à examiner s'il convient d'offrir 
à l'auteur de réduire son mémoire à l'exposé des observa- 
tions spectrales qui lui sont propres. Si le savant auteur 
de ce travail habitait le pays et maniait plus facilement 
la langue francaise, je n'hésiterais aucun instant de pro- 
poser à la Classe de prendre ce parti. Mais M. von Kon- 
koly réside en Hongrie et une entente à cette distance 
entre l’Académie et lui étant difficile, sinon impossible, 
à réaliser, je suis d'avis que la Classe peut se borner à 
remercier M. von Konkoly de sa communication et à dépo- 
ser honorablement son mémoire aux archives. » 
Rapport de M. Van der Mensbrugghe. 
« Aprés avoir pris connaissance du travail intitulé : 
Investigations sur les spectres comélaires et sur les 
spectres lumineux des gaz hydrocarbonés, ainsi que de 
/ 
