( 689 ) 
l'avons fait l'année dernière, qu'avec les ressources mises 
à notre disposition, il serait impossible d'augmenter la 
somme de notre production. Cette remarque répond au 
désir, qui a déjà été exprimé, de voir imprimer une rapidité 
plus grande à l'entreprise de l'Académie. 
C'est le cas, Messieurs, de vous faire connaitre que les 
travaux similaires, du reste assez rares, qui s'exécutent 
dans les pays voisins, ne marchent pas plus rapidement 
que notre entreprise. La Biographie nationale allemande, 
publiée par l'Académie royale, sous le patronage du Gou- 
vernement, et qui, par parenthése, a jugé bon de com- 
prendre dans son cadre tous les hommes célébres du 
nord de l’Europe, n'en est encore qu'à la lettre L après 
avoir publié son premier fascicule en 1875. ll est bon de 
remarquer que cette publication se fait avec la collabora- 
lion des écrivains de tous les pays, tandis que nos colla- 
borateurs sont de nationalité belge. En Allemagne aussi 
la deuxiéme édition de la Biographie générale artistique 
de Nagler, édition eutamée il y a quatorze ans, n'en est 
encore qu'à la lettre D; il est vrai de dire que la biographie 
de.certains artistes comprend souvent un quart, un demi 
el parfois tout un volume; exemple : la notice consacrée 
au Corrége. lei encore les collaborateurs appartiennent au 
monde entier. Je ne parlerai point du Dictionnaire de 
l'Académie des beaux-arts de France commencé il y a 
quarante ans et parvenu aux lettres Co. 
Comme on a pu le remarquer, l'élaboration de la partie 
de notre travail en ce qui concerne la lettre G, a été labo- 
rieuse à cause de la longue maladie de notre prédécesseur 
el aussi de son collaborateur. On n'a pas oublié qu'un cer- 
tain désordre, inséparable d'une situation pareille, n'a pu 
être réparé qu'à la longue et avec une activité soutenue. 
