13 
hans ældre Skrifter, men er ogsaa paa ny ledsaget af hele den 
fyldigere latinske ,descripliof, lagt over den oprindelige svenske 
Beskrivelse, ordret som den var i fårste Udgave af Faunaen. 
Om Opholdssted og Forekomst. hedder det i almindelige 
Udtryk: ,,Habitat in Europa. Vere aqvatica, æstate terrestris, 
victitat Culicibus.£ 
Endelig skal endnu tilfåies, at den sidste Linnéiske Udgave 
af Systemet (XI. 1766) giver Alt om Arten paa samme Maade 
som den Xde, ordret aftrykt”). 
Anden Opfattelse af Arten- end den, der foreligger i disse 
Kilder, som omfatte mere end 28 Aar, ere vi ikke berettigede 
at tillægge Linné, og Enhver maa indråmme, at de alle vidne 
om, at det er de oprindelige paa ØGlandsreisen gjorte Iagttagelser 
og Beskrivelser af Fråerne, til hvilke Linnés Opfattelse af sin 
"Rana temporaria ståtter sig, og denne linnéiske Art kan man derfor 
efter alle Linnés egne Udtryk ikke gjåre til nøgen anden af de 
hidtil kjendte nordiske Former, end til R. oæyrrhinus sp. 2 eller 
R. arvalis Nilss., hvilken sidste Benævnelse, som anfårt, oprinde- 
lig kun vedkommer Hunnen. … Til Rana platyrrhinus sm., eller til den 
Form, som Nilsson og med ham mange flere, men med Uret, 
have betragtet som Rana temporaria 1. og benævnt med dette 
Navn, kan den aldrig blive at henfåre. Skal altsaa Årts- 
navnet Rana temporaria Linn. bibeholdes for. nogen af de nordiske 
Arter, kan det ifålge de gjældende Regler, efter min Mening, 
ikke bibeholdes uden for den Side af den senere collectiv bleyne 
Art, som svarer til Navnets oprindelige Indhold,- og det bliver 
Ozyrrhinus- Siden, saalænge vi holde os. til de i Linnés egne 
Arbeider overleverede Beskrivelser eller angivne Bygningsforhold. 
Årternes Udbredning og Fordeling maa imidlertid, saaledes 
som jeg allerede i Indledningen antydede det, ogsaa tages op 
med i vor Betragtning, forsaavidt som en bestemt Indsigelse fra 
+) Dog foråget med Citatet: «garrula limosis Rana cøaxat aqvis». 
7%. 
