39 
37 (26). Gallinago gigantea (Natt.). 
Hverken Lund eller jeg har nogensinde seet denne Art; 
den optages her efter Burmeister, som beretter een Gang at 
have truffet den ved Congonhas de Sabarå+). 
38 (27). Secolopax brasiliensis Swains, 
Scolopax frenata, Pr. Max., Beitr. z. Naturg. Bras. IV. 712. 
An Scolopaw frenata 1ll., Licht., Doublettenverz. S. 75, Nr. 770, 
Note ? 
Brasil. Agachado, Bico rasteiro. 
En, som det synes, til enhver Aarstid almindelig Fugl. 
Jeg har valgt at opfåre denne Fugl under ovenstaaende Årts- 
navn, fordi jeg paa den ene Side anseer det for vist, at Cam- 
posegnenes Bekasin er den af Swainson beskrevne Fugl, og 
paa den anden Side finder det vanskeligt at afgjåre, hvad 
der skal forstaaes ved Scolopar paraguayæ Vieill. og Scolopax 
frenata Ill., de to Arter, med hvilke Swainsons Årt sædvanlig 
ansees for identisk.  Vieillots Art og Artsnavn forekommer 
mig endog kun at kunne opretholdes under den mindre rimelige 
Forudsætning, at de to Bekasiner, som Azara beskriver fra 
Paraguay, nemlig hans ,Nr. CCCLXXXVII, Bécasine, premitre 
esptce£ og ,Nr, CCCLXXXVIII, Bécasine, seconde espåce%f, ere 
een og samme Art. Thi skjøndt Vieillot rigtignok kun citerer 
Azaras Nr. CCCLXXXVII til sin Scolopax paraguayæ, er hans 
Beskrivelse dog en Sammenblanding af hvad Az åra siger om 
begge sine Bekasiner; han beskriver nemlig Farven. efter Azaras 
»premitre espæce% (og navnlig efter Sonninis Bearbeidelse af 
Azarås Text), men giver dog sin Art de 16 Styrefjær, som 
ifålge Azara netop skal udmærke yla seconde espéce”. Hvad 
Scolopax frenata Ill. angaaer, da har Illiger som bekjendt ikke 
givet nogen Beskrivelse af den; det fårste Sted, dette Navn 
nævnes, er i Lichtensteins ,,Verzeichniss der Doubletten des 
f) Syst. Uebers. III, S. 376. 
