40 
zool. Mus. zu Berliné, hvor dét i en Note til Scolopax gallinago 
hedder: ,Sc. frenata Ill. e Brasilia (Bécasine Azar,. 387) vix a 
(zallinagine distinguenda%. Arten er her altsaa begrundet paa 
Åzaras fårste Art; men allerede den fårste Forfatter, der gav 
en detailleret Beskrivelse af den brasilianske Bekasin, Prindsen-af 
Wied, foretog en Forandring og identificerede den, det være sig 
nu forsætlig eller af Uopmærksomhed, men ialfald uden at gjøre 
opmærksom paa Forandringen, med Azaras Nr. CCCLXXXVIII=), 
og heri har senere Hartlaub>%) og Burmeister”) fulgt ham. 
- En Undersågelse af den Bekasin i Berlinermuseet, som Illiger 
selv har kaldet frenata (hvis denne endnu er til), og et gjentaget 
Studium af de i Paraguay levende Bekasiner er under. disse 
Omstændigheder vistnok det eneste Middel til at fjerne de her 
fremhævede Vanskeligheder. 
Familia: Rallidæ. 
39 (28).  Gallinula galeata (Licht.). 
Brasil. Frango d'agoa de capim, eller blot Frango d”agoa. 
Er overmaade hyppig hele Aaret rundt ved alle stillestaaende 
Vande i Camposegnene .ligesaavel som i Urskovsgebetet. 
En tildeels endnu med Duun beklædt Unge, som jeg skjåd 
den 7de Novbr. 1855 ved en lille Så, Lagoa de defunto kaldet, 
" faa Legoas Syd for Curvelo, var temmelig forskjellig fra den 
gamle Fugl.  Pandepladen var netop kun antydet og havde en 
lys olivenbruun Farve ligesom Næbet, og dette sidste var forsynet 
med et mårkt Tværbaand lige foran Næseborene. Siderne af 
Hovedet og Struben vare hvide med sorte Stænk, Midten af 
Brystet og Bugen "hvide. " Benene vare olivengrånne med et 
ZF) Beitr. z. Naturg. Bras. "IV Bd. 2, S. 712. 
3%) Systematiseher Index zu Don Felix de Azaras Apuntamientos etc. 
Bremen 1847. S. 24. 
$4%) Syst. Uebers. Ii, S. 377, og Reise durch die La Plata-Staaten, 2ter 
