335 
skudt den paa Fazendaen Rozario i Omegnen af Neu Freiburg i 
April og Mai, og endelig i Nærheden af Fiskerleiet Taipu uden- 
for Bugten ved Rio i December. 
Hos den levende Fugl er Iris lys graaagtig-guul (ikke bruun), 
Næb og Fådder sorte. 
Jeg maa endnu tilfåie nogle Ord om denne Arts Synonymi, 
I et lille Arbeide over Hirundinea-Slægten7) har Sclater ifjor 
paaviist, at den tæller tre vel adskilte Arter, og derhos meent 
af Azaras Beskrivelse af den i Paraguay forekommende Hirun- 
dinea at kunne drage den Slutning, at det ikke er den fra Bra- 
silien bekjendte Art, men' derimod den peruanske, som udbreder 
sig ind i det ovennævnte Land, og hvem derfor Navnet H, belli- 
cosa tilkommer. Sclater er en saa stor Autoritet med Hensyn 
til Amerikas Fuglefanna og overhovedet en saa grundig Orni- 
tholog, at man vel kan have Betænkeligheder ved at afvige fra 
hans Mening, men i det foreliggende Tilfælde kan jeg dog neppe 
troe, at han har truffet det Rette, Den meest idinefaldende For- 
skjel mellem den peruanske og den brasilianske Art bestaaer, 
saaledes som Sclater allerede har fremhævet, deri, at Uropygium 
hos den første har samme mårke Farve som Ryggen, hos den 
sidste derimod en levende rustråd Farve, som stikker stærkt 
af mod den sortebrune Ryg. Men gjennemlæser man Beskri- 
velsen af le Suiriri rouge obscurf i Sonninis Oversættelse 
af Azaras Apuntamientos%7), vil man finde, at der i den 
netop tillægges denne Fugl en rustråd Gump. Det er nu 
ganske vist muligt, åt Sonnini ikke i enhver Henseende. har 
været heldig med sin franske Gjengivelse af Azaras mig des- 
værre utilgjængelige spanske Textz+); men det er "dog neppe 
F) Note on the species of Da Genus Hirundinea, i the Ibis, New Series, 
Vol. V (1869), p. 195, Vs 
F%) Som jeg allerede SER har bemærket, har jeg ikke kunnet benytte ” 
zxe sidste Værk, som vore kerne: Bibliotheker ikke besidde, og 
m jeg ikke selv har kunnet skaffe mig. 
RER ka er saaledes vel bekjendt, at Sonnini meget ofte ikke rigtigt har 
forstaaet de Ord, hvormed Azara har betegnet visse Blandingsfarver, 
