385 
men hans Udsagn kan i dette Tilfælde neppe være afgjorende, 
da hans Synallaxis ruficapilla er en Sammenblanding af Vieillots 
Årt. og den her omhandlede Synallaæis frontalis.  Feilen hos 
Burmeister ligger ikke blot i den anfårte Synonymie; men i 
selve den givne Beskrivelse ere begge Arter slaaede sammen, 
idet han har anseet S. frontalis for Hunnen af S. ruficapilla. 
Men ligesom Panden er graa hos begge Kjøn af S. frontalis, 
saaledes naaer omvendt den rustråde Hætte heelt til Næbet 
hos begge Kjoån af den ægte Synallazis ruficapilla Vieill. 
Lund har fra Urskovene omkring Neu Freiburg hjemsendt to 
Hunner af denne Art, om hvis Kjøn han har overbeviist sig ved 
egen Undersågelse, og hos begge er Panden rustråd ligesom den 
dvrige Hælite; Burmeister har aabenbart slet ikke selv under- 
sågt Kjånnet af de Individer, han har faaet, og da man ikke af 
hans Ord kan see, om han virkelig har faaet den ægte S, rufi- 
capilla i Camposegnene, eller om han ikke snarere derfra kun 
har hjembragt den graapandede S. frontalis, seer jeg i hans An- 
givelse ikke tilstrækkelig Anledning til i Camposfaunaen at optage 
en Fugl, som jeg iåvrigt har Grund til at ansee for fremmed for 
disse "Egne. 
"294 (99). Synallaxis torquata Pr. Max. 
Denne smukke Art" ér (emmelig almindelig i Cerraderne; 
Lund har den åéde November 4837 skudt en Hun i Omegnen 
af Lagoa Santa; jeg har sammesteds faaet tre Hanner den 30te 
Juli, den iite og den 13de September 1847, og Lund; har 
fremdeles den 29de September 1834 skudt den ved »Lages%, en 
Fazenda nogle. Miil fra. Landsbyen Sta Anna dos Allegres. — 
Den er Standfugl og udbreder sig fra Campoerne ved Nord- 
grændsen af Minas Geraes, hvor Prindsen af Wied først fandt 
"den, til Provindsen Såo Paulo, hvor Natterer har iagttaget den 
paa flere Steder. 
Hr. v. Pelzeln har gjort opmærksom paa, at hos Hannen 
ere Fjærene paa den forreste Deel af Ryggen hvide ved Roden, 
