/ 



21 



grosse AnřángsLuclistaBen^ anďerseits daďuroL angedeutet, dass eř den 

 grossen Anfangsbuchstaben vor die Spalte etwa um eine Buchstabenweite 

 herauswarf, wie ^leich am Anfange der zweitea Spalte das D vor den 

 Worteu: „Die herreu wareu milte," so dass esí (das jedocli, aonderbar 

 geniigy mehr einem U oder N als einem D ahnlich síeht) unmittelbar 

 tiber die rothen senkrecht stehenden Buchstaben zn líegen kam. Es 

 kann auch sein, dass es wirklicb ein U ist und vielleiclit dem Illumina- 

 tor, wie gebráuchlich, das zn mablende U vorzeicbnete, wahrend das Oben- 

 fehlende D unten im Texte angebracht wurde. Sielier ist es, dass in 



zwei spatem Stropben z. B^ „Die siglosen reclien"' das ausgeworfenc D 

 ganz anders aussieht, als das so eben problematisch erwabnte D — 11. 

 Die 21e len selbst sind, wie schon beriihrt, nicht linirt, dennoch aber ge* 

 radě auslaufenď und am Ende, wenn ein Wort nicht voll^řandíg die Zeile 

 fiiUte;. durch keíne Schriftzeichen ausgefUUt. Eigene Namen sind bald 



gross, bald klein geschríeben z. B. Bvrgunden, sabsen 



8ind meist durch latervalíe getrennt, dochfiuden sich auch Ausnahn 



von z. B. z e tenemarc h e — das i ist fast immer punkt- und 



Worte 



los, nnr im Worte „mít chraft* faiid ich darob einen Strich — Abkiír- 

 zungen fiuden sich wenige und zwar die gewohnlichen vor, doch scheinfr 

 manches umegelmassig geschreben z. B. warěn, vmázzen. — Im 



Ganzen ist die Schrift nett und deuílich, nur die erste Seite stark be- 

 schádigl; und gebleicbt Es folgt hiebei der Text getreu wieJergegeben^, 

 Zeile fiir Zeile; mit Ausnahme der ersten Strophe hat Herr Scriptor 

 Zeidler das Verdienst, denselben nach der Lachmann'áchen Aasgíbe dec 

 Stropheuzahl nach aufgefunden und bestinimt, so wie auf de Varianten 

 des Fragmentes aufmerksam gemacht zu haben. Von Varianten werden 

 Gťrmanisten in der That Viele und vielleicht auch bedeutende vorfinden 

 und díeselben nach ihrem Werte fiir Lnut- und Foraienlehre so wie zum 

 Theile auch fiír den Sinn des Gedichtes bestimmen, sa wie síe auch eot- 

 scheiden werden, ob das vorliegende Fragment etwa ein BrnchstUck eiaea 

 bereita bekannten unvoUatándigen Pergament Mauuscriptes sei. 



A- b. 1. Spalte 



(Ave) n t iure v o den Níbl ungě (roth) 



N 



JE (Vom U etwas mehr ats ein Drittheil, vam 

 T T nur der obere Theil sichtbar.) 

 A. b. 2. Spalte Lachm. III. A. Str. 5. Seite a. 



