23 



ForsQ nach sícli an die Spraebweise des Tandariáš oder Žák a podkoní, 

 dem Gtíiate nach aber an die Auffassung des Rltterwesena im Geschmacke 

 des sogeaanníen Dalemil anlehnt Es stand ursprunglich in einem Perga- 

 menfquirtbande zu scehs Lagen, von deneu sich eben fol. K. und P. frag- 

 meníarisch erhielíen. Nach fol K. zu schliessen war das Gedicht zwischen 

 ' senk- imd waií^rechten Linien zweispaltig gsschrieben. Es kennt nocK 



gar 



keiae Unterseheidungszelchen, docb deutet es die Versanfánge 



grosse Buchstaben an 



; 



die dazu nocb durch rothe Striche kennzeichnťt 



siad. Form und Geist sind ersichtlieh aus beifolgeudera Bruclistiicke, das 

 dem larigsten und zusannienhaageadátea Fraginente K, B. 1. u. 2- eat- 

 nommen ist. (Ueberall steht, wie In den Nibelungen, f statt s.) 



przies nos gmiti Kanu ad 



Dywte sie gielio 



praczney tuzie kak ma tuhy 



chrzbet ruczie dluzie 

 Gimiz koruhwi helmy lama 



Tot gest znáti zet neklama 



Swu naymileysy pany Ne 



chce nykde gieti piany Ged 



no ponaywieczs-ych sie hus 



těch toczi Na swu zaduu twa 



rz soczí kwapie az nemoz 



helmu wzdieti Proto bude 



mhu prziezs zuby Tak iax 

 to gemu na ruby Gedna ch 

 rziepi wekrwy stane In 



hed gemu namisly tane 

 Yax sie musy stídieti kdiz 

 my bude mu pany widieti 

 Jen boy biw I prziesta 

 ne Mnoho sie wnem 

 skodi stane To wiedie ze 

 wy to tirzi Ze wem nepo 

 wiem kto obdirzi. 



Die Ox-thographie hat manche Eigenthíimlichkeiten, z. B. lax und 

 ^ax íiir jakž, spater einmal auch dieiv fíir dieva, was an die Schreibwbiso 

 der gleichfalls in der kaís. Bibliothek aufgefuudenen Dalemilhandschrift 



erinnert, woria 



das 10 ebenfalls im altdeutschea Sinne als Doppol u ge- 



Worte 



stole Pro tohoto 



braucht wird. Auch unge^^ohaliche Formen der 

 králi kak ti mozes sieati W korunye naswea 

 clopotole Gens tak wsadi klopotoli kíeníz vzrzi tu sobie wzuoli . . . 



Und 80 scheint es, dasa auch dies Fragment der bohm. Literatur 



nicht unwillkommen kommt- 



. Philosophische Section am lO. Febr. 1862. 



Auwesend die Herren: HanaS, Weitenwtjber, Lowe, Ilat íala, Štulc 

 Karlinski, Winařický; Vo kmann und Storch; als Gíiste; P. Petera, Da- 

 stich, Klemt. 



