45 



ohne alle Intcrpunctionszeichea geschrieben; nur ist iro Allgemeincn der 



Beginn einea neuen Saízes mit einem grossen AnfangsbucLsíaben, der 



rotil duruhstrichen ist, angedeutet. Jede Seite hat gegen 30—40 Lang- 



zeilen, doch bielt sicL der Scbreiber iiicbt stets nach dem Linea], so 



daas fol. 209- verso 46 gescbriebene und nur 39 gezogene Linien und 



Zeilen vorgefunden werden, Sigismundus de Hussyuecz hielt sich aber 



strenge an seine 25 gezogenen Langzeilen. WasBcbliesslich denlnbalt dicser 



kleinen Kronik vom Kaiser J o w i a n betrifft, so ist er dem bekannten 



Saminelwerke von Sagen, „Gesta Romanorura^ genannt, entnommen 



und bildet dort das 59. Kapitel, nur dass die „Moralisatio" in der bob- 



miscLen Uibersetzung nbergaugcn und nur die Sage selbst, etwas erweiterl und 

 frei, íibersetzt ist. Was die Interlinealglosaen betrifft; so zeichnen sich 



díeselben durch nichts Besonderes aus, kommen auch sehr spárlich vor. Ei- 



nigc Beispiele mogen hier Platz finden : ^in alia effigie: w gine twarzi a 



r 



podobcnstwi" — „recubantibus illia : odpocziwagiczym gim'^ — „nobilis 

 decurio : dworzenin^ — „sciscitabatur : pilnie sie ztazowal." 



Der ganie nicht wobl erhalteue Codex trágt die alte luschrift auf 

 dem zwciten Evangelienblatte (das erste scheint schon seit Langem ge- 

 fehlt zu haben): „Novum testamentům scriptum. S. Joannia sub rupe^" 

 was auf einen Prager Ursprung fUhren konnte. 



Im Márz 1862 eing-elaufeue Driíckschiiften. 



Verhandelingen der koninklijke Akademie van Wetenschappen. IX. 

 Deel. Amsterdam 1861 in 4". 



Verslagen en Mededeelingen der k. Akademie van Wetenschappen, 

 AfdeL Naturkunde. X. XL Deel Amsterdam 1861 in 8®* 



Jaarboek van de koninklijke Akademie etc. Amsterdam 1860. 



XXIV. Bericht iíber das Wirkeu des histor. Vereins in Bamberg im 

 J. 1860—61. 



AbliandluDgen der naturhisíorischen Gesellschaft zu Ntirnberg, 1861. 

 n. Band 



Izviestija Imper. Archseologickago Občestva. St. Peíersbourg. 1859 



nad 1861 in 4^ 



Verhíindlungen des naturhisíor. Vereins usw. Bonn 1861 XVUL Band. 



