23 



Christi zuzieht. Damit aber Lomnický die an<>ehofftea Zuschauer niclit um 

 diesen gewohnten Genuss bringe, fíilirt er gleich nach der Scene, in welchcr 

 ilinen Maria Magdalena ankUndigt, dass sie das Grab leer gefunden, den 

 obligaten Wettlauf Peteťs und Johannea zum Grabe hinzu (,,tuto nej- 

 prv spolu běžř, Jan napřed. Peter kluíe za n;m a potom Jana chytí*'), 

 wobei er doch so viel Takt entwickelt, Peter nicht zum zweitenmale falleu 

 zu lassen. Johannes spricbt vor dem Wettlauf: 



j^Dobře, Petře! Jař poběhnii, čistě, čersfve, až se sehnu ; neb v tomto 

 mém roucliu lněném, běžel bych v závod s jelenem, jsa mlad, zdrav jsem 



r 



též na nohy; ty pak, stařečku nebohý! za mnou tu klus polehoucku, v 

 tom svém slaměném kloboučku." 



Daraus lasst sich sclillessen , dass der Anzug der Apostel wohl 

 niclit der iiblich uberkommene, sondern der landesubliche gewesen, wie es 

 liberhaupt díe Eigenthumlichkeit der Volksmisterien („ministeria") war, dia' 

 handelnden Personen zu 1 o c a 1 i s i re n, Uberhaupt díe idealhistorische 

 Vergangenheií zuř hausbackenen Gegenwart umzngestalten. 



Beim Grabe 



angekommen, 



nehmen die Apostel die Grabgewánder 

 und verlassen mít dem kirchlichen Gesange : ;,Pověz nám, Maria I cos na 

 cestě viděla? Hrob prázdný, Kry sta živého, i také slávu z mrtvých 

 vstalého," dle Scene, welcher Gesang aus mehreren Ursachen von Lomnický 

 hieher ungeschickt geseízt ist, besonders darům, weil er die Erscheinung 

 des lebendlgen Cíjristus erst im vierten und letzten Ácte eintreteu lasst. 



In diesem vierten Acle sehen wlr die Engel Raphael und 

 Uriel am Grabe im Gesprache mit Maria. Darauf erscheint Christus la 

 der Gestalt eines Giirtners und Alles geht ao vor sich; wie in dem Volks- 

 oaterspiele: die drei Marien. Nur localisirt Christua zum Schlusso 

 die Sendung Mariana, und zwar mit folgenden Worten, die etwa ala ein 

 Beitrag gelten konnen zur Erkenntniss der Orte, in denen zu Lomnický'a 



noch Osterspiele im Scbwunge waren. 



Zeiten und nach 



Wis 



Alle genanntea Orte liegen in Sud en Boh mens, bis gegcn Prag hin- 



Wirb 



r 



samkeit Lomnický's. 



Christus spricht namlich zur Magdalena unter andeřem wie folgt: 



„Zajdi také do těch Vodňan , aí jsem též od nich poznán, zastav 



se I v Prachaticích, potom odtud v Netolicícb, rciž, af se také 



raduji, alleluja prozpěvují j nechí mne cti i v městě Pisk , to víc Jejich 



