( 414 ) 
célébrées dans la collégiale de Malines le 19 juillet 1507, 
aux obsèques du roi François Ier de France et de 
Henri VIII d'Angleterre, célébrées en 1547, et aux obsé- 
ques de l'impératrice Élisabeth, femme de Charles-Quint, 
qui eurent lieu à Sainte-Gudule, en 1559. On lira surtout 
avec intérêt le débat provoqué par l'enquéte qui s'ouvrit 
lorsqu'on eut à honorer la mémoire de deux souverains 
également puissants et redoutés, Francois [°° et Henri VIH, 
et oü l'on donne la préférence au premier, comme ayant 
été le beau-frére de l'empereur. 
Jean Van Battele était, en 1547, àgé de 60 ans environ; 
il était done né en 1487; de son vrai nom il s'appe- 
lait Jean Van der Wynckt dit Van Battele, comme le 
prouve le fac-simile de sa signature, joint au travail de 
M. Castan. Battel, on le sait, est un hameau dépendant 
de Malines et d’où la famille de nos peintres était sans 
doute originaire. Tous ces renseignements sont précieux 
pour l'histoire de l'art dans notre pays, pendant le régne 
de Charles-Quint. 
Sur une communication manuscrite sur la seigneurie 
de Pollaer; par Auguste Sassen, de Helmont. 
Rapport de M. Wauters. 
La Classe a renvoyé à mon examen une lettre datée de 
Helmont, le 9 juillet 1884, et dans laquelle M. Auguste 
Sassen, membre correspondant de plusieurs sociétés 
savantes, entretient le président de l'Académie d'un 
manuscrit qu'il a en sa possession. Ce manuscrit est 
intitulé : Dit navolghende zyn de cueren, rechten, vry- 
heden, mannen, erven, busschen, renten, visscherien ende 
