( 452 ) 
avoir ceste cherge, pour estre serviteur de l'empereur (1) ». 
Mais avant que Jacques Van Battele püt se mettreà l'oeuvre, 
quelques questions d'étiquette durent étre résolues. 
Chacun des deux souverains défunts devant avoir sa 
cérémonie funèbre, commencerait-on par les obsèques de 
Henri VIII, Je plus anciennement décédé? Le chancelier 
Philippe Nigri n'hésita pas à dire que le premier tour 
appartiendrait à François I°, en raison de sa qualité de 
beau-frére de l'empereur (2). Le plus galant des monarques 
laissait, en effet, comme veuve Éléonore d'Autriche, de 
qui son frére Charles-Quint disait: « Elle n'a grande occa- 
sion de si fort sentir le trespas dudit feu roy, selon le 
peu qu'il luy Eres et le mauvais traictement qu'elle en 
recevoit (5) » 
Quant aux pend à faire paraitre oz l'une et dans 
l'autre des cérémonies, il y eut à cet égard une décision . 
prise en conseil par la reine-gouvernante. François [°° 
arborait un blason écartelé de France et de Milan, pour 
affirmer les droits qu'il prétendait avoir sur le Milanais, 
comme héritier de Valentine Visconti, son arriére-grand'- 
mère; mais ce domaine, qui était un fief impérial, avait 
été adjugé par Charles-Quint à son fils, le prince Philippe : 
il y eut done un motif absolu de faire abstraction de la 
guivre de Milan, et de ne représenter les armoiries du roi 
de. France défunt que par le simple écu d'azur aux trois 
e Pièce justificative n° I. 
(2) Ibid. 
» 1 Papiers d'État du cardinal de Granvelle, édit, Ch. Wiss, t. HI, 
— Voir en outre, dans les Mémoires de la Société d' Émulation du 
piant (9* série, t. IIT, 1879, p. 458), mon travail intitulé : La mort de 
François Je et l'avènement de Henri 11, d'après les dépéches de Jean de 
Saint- Mauris. 
