(455) 
PIÈCES JUSTIFICATIVES. 
Compte des fournitures faites par le peintre Jean Van Buttele, 
pour la pompe funèbre de Philippe le Beau, roi de Castille, 
célébrée à Malines, au mois de juillet 1507 (Bibliothèque 
de la ville de Besançon : collection Chiflet, n° 75). 
A la suite d'une copie de D « Ordre observé aux obsèques 
de Philippe, archiduc d'Austriche, roy d'Espaigne, premier du 
nom, faictes à Malines, les dix-huictième et dix-neufiéme jours 
de juillet l'an mille cinq cens sept, par maistre Remy du 
Puys », Jules Chiflet a placé un fragment important du compte 
relatif auxdites obsèques. Ce fragment faisait partie d'une ex- 
pédition contemporaine dela cérémonie, c'est-à-dire remontant 
à l'année 1507. Nous en extrayons le chapitre suivant : 
« Parties faictes et délivrées par le painctre Jehan van 
Bathele, servans pour lesdietes obséques. 
» Premièrement, pour la fachon d'une cornette faicte sur 
drap damas, et pour le guidon, richement painctes et dorées, 
à la devise du Roy deffunct, par marché à luy fait : assavoir 
ladite cornette pour la somme de vi livres, et ledit guidon 
x livres 
» Item, pour le penon aussi richement painet, aux plaines 
armes à deux costez dudit feu Roy, par marché fait . xx l. 
» Item, pour le grant estandart painct à tout sainct Philippe 
et sainet Andrieu, et un griffon aussi, à la devise du Roy 
deffunet, richement-doré ct plain d’escripture (1), par marché 
HH ne xu et ioa do BT, 
( d À cet article correspond le passage suivant de la description de Jean 
EMAIRE : « L’estendart des couleurs et devise du défunct prince, assavoir 
de ufi rouge, blanc et jaune, avecq un lyon et un griffon tenans deulx 
