( 580 ) 
Henri III, Jupiter, Mars ou Mercure; Philippe II, Vulcain 
ou Saturne; le roi de Navarre, la Pomme ou le Citron; 
le duc de Guise, la Gréle; le prince d'Orange, le Pigeon; le 
duc Casimir, le Corbeau ou l'Étourneau. Quant à Cathe- 
rine de Médicis qui porte toujours le deuil de Henri II, 
quant à la reine de Navarre si brillante par sa parure et 
par ses charmes, l'une s'appellera le Souci ou le Cypres, 
l'autre la Rose ou le Rubis. Et Simier ? Son nom est aisé 
à trouver : Simius, le Singe (1). 
Nous vivons au milieu des emblémes allégoriques. Le 
papier des lettres de Catherine de Médicis à Élisabeth en 
est chargé. Au-dessus une statue dorée porte de la main 
droite une torche allumée, de l'autre, une sphére : c'est 
Vénus. A droite et à gauche, on ne voit que des Amours 
qui s'agitent au milieu des flammes (2). 
La reine d'Angleterre est enchantée de Simier. « Nous 
ə avons, écrit-elle, tout lieu d’être satisfaite de lui (to 
» like of him), tant il est zélé, sage et discret. Que le 
» duc d'Alencon est heureux de posséder un tel servi- 
» teur! que nous serions heureuse qu'il fût le nôtre! (3) » 
Simier n'est pas moins ébloui par l'accueil qui lui est 
fait. « Je vous jure, mande-t-il à un ami, que c'est la 
» plus vertueuse et la plus honneste princesse du monde. 
» Son esprit est admirable, et tant d'aultres parties se 
» remarquent en sa Majesté qu'il me faudrait beaucoup 
» d'encre et de papier pour les exprimer. » Quelle était 
la valeur de ce témoignage, et comment faut-il interpréter 
la phrase qui s'y ajoute : « Ceux qui représentent l'affec- 
(1) Arch. enen? 
(2) Arch. d'Hatfield. 
(5) Lettre Lea Amyas Powlet. Mem. of Chr. Hatton, p. 106. 
