(52) 
Dans le magnifique recueil des Inscriptions latines, 
publié par les soins de l’Académie de Berlin, un volume 
est consacré aux inscriptions de Pompéi, peintes ou 
tracées au stylet, ce qu'on appelle communément les 
graffiti. Ce volume a paru en 1871 et ne contient donc 
que les inscriptions de la partie de la ville qui était 
déblayée à cette époque, un bon tiers. On y lit environ 
1,450 inscriptions peintes, et, sur ce nombre, il wy en a 
pas 100 qui ne soient des recommandations électorales. — 
Celles-ci ne se rapportaient pas toutes, il est vrei, à la 
dernière lutte électorale, Il y en a même une centaine qui 
se distinguent des autres par des lettres plus grasses, par 
des ligatures plus compliquées, et, à en juger d’après le 
caractère archaïque de la latinité et les noms des candidats 
recommandés, on les fait remonter à l’époque d’Auguste 
et au delà (1). Mais aussi se trouvent-elles pour la plupart 
sur les pierres de tuf elles-mêmes, et elles ne sont deve- 
nues visibles que par suite de la chute des couches de stut 
qui les recouvraient, Elles datent par conséquent du temps 
qui a précédé immédiatement l'introduction du revête- 
ment des murs par le stuc; et si, d’une part, elles fournis- 
sent le moyen de déterminer approximativement celte 
époque, d'autre part, elles sont la preuve manifeste que 
les recommandations électorales étaient, à Pompéi, une 
ancienne coutume. C’était le mode de publicité de ces 
temps-là (2). 
(1) Voyez Zangemeister, dans le C. 1, IV, pp. 1 à 7, et les addenda. 
(2) On rencontre bien chez les anciens quelques allusions à celtè 
coutume, réunies par Zangemeister, préf., pp 1, 10, et ad n° 1808 (ajoutez-Y 
C. I, V, n° 4242), mais sans Je déblaiement de Pompéi on ne se serai 
jamais douté que cette coutume fùt d’une application aussi générale. 
