(480) 
devait se faire auprès du président des comices, qui était 
le plus âgé des duumvirs, endéans le délai fixé (intra 
praestitutum diem), quelque temps avant le jour de 
l'élection (1). Se porter officiellement candidat, si l'on n’a 
quelque espoir de réussir, ne sourit point aux candidats 
de nos jours, et ne souriait pas davantage aux candidats. 
à Pompéi. Actuellement ce sont les associations électorales 
qui arrêtent et présentent les candidatures : l'échec atteint 
moins le candidat que l'association qui la présenté. 
A Pompéi, des sociétés électorales n’existaient point, ou 
du moins on n’en découvre pas sur les affiches. Qui done 
stimulait la confiance des futurs candidats? Qui leur 
donnait le courage nécessaire pour faire le pas décisif de 
la déclaration de leur candidature? 
L'initiative est prise généralement par les voisins, par 
les habitants du quartier. 
Le plan de Pompéi forme un ovale. Deux rues parallèles 
qui vont du Nord au Sud, coupées par deux rues parallèles 
qui se dirigent de l'Ouest à l'Est, divisent la ville en neuf 
sections : chaque section, à son tour, est fractionnée par 
des rues plus étroites, parfois tortuenses, en un nombre 
plus ou moins considérable de carrés plus ou moins régu- 
liers, dont le centre est occupé par un, deux, trois hôtels, 
demeures des familles opulentes, et les côtés extérieurs, 
donnant sur les rues, par des auberges, tavernes, ate- 
liers, ete. (2). Quand on vient de l'Ouest, la première rue 
qui va du Nord au Sud s'appelle communément rue de 
Stabie. La partie située à l'ouest de cette rue est à peu 
près entièrement déblayée. A lest de la rue de Stabie, on 
a mis à découvert dans les quinze dernières années les 
——————— 
(4) Lex Malac., c. 51. 
(2) Voyez le plan chez Fiorelli. 
