DATE JS RSI ZE 
(95 ) 
avait recommandé, quelques années auparavant, cerlaines 
candidatures cum discentes suos (1). 
Sur une des colonnes qui se trouvent devant la Basilique, 
des apprentis semblent avoir fait peindre, en nom propre, 
une recommandation en faveur de Helvius Sabinus (C. L, 
IV, n° 673) : 
SABINUM A 
— 
E)D. DISCENTES ROGANT (2) 
Du moins le patron ne se nomme pas. C’est sans 
doute encore de ses ouvriers que Faventinus veut parler, 
quand il demande cum suis la candidature de Cerrinius 
Vatia (3). 
Mais ce qui prédomine, ce sont les recommandations des 
aubergistes, des cabaretiers et des boutiquiers. Epagathus 
Gylo, tout près de la porte de Stabie (4), Hinnulus (5), 
une dame du nom de Helpis Afra (6), Thalamus et sa 
femme Recepta, qui demeuraient non loin de là à lest (7), 
(1) C. I., IV, ne 698 : 
AED. D. R, P. VALENTINUS CUM 
SABINUM ET RUFUM 
DISCENTES SUOS ROG. 
Toa aussi n° 221 : cum sodales. 
(2) V dati 
5 ie ? 
GLI, n° 694. 
6) C. I., IV, ne 235. — Une recommandation conçue dans les mêmes 
termes en faveur de Popidius et de Cuspius, voyez n° 707, de Helvius 
. (plus haut, p. 80, n° 1), et des recommandations d’années antérieures : 
n° 1053, n° 688 : Sema cum pueris. 
(4) C. I, 1V, n° 1015. Fiorelli, Descriz., p. 32. 
(5) Bull. dell Instit., 1874, p. 268. Fiorelli, Descriz., p. 45. 
(6) C. 1., IV, ne 2993, z. y. 
(7) C. I, IV, n° 1083 : Recepta nec sine Thalamo. 
